Archive Modules E/S de sécurité
Archive Modules E/S de sécurité: Modules d'entrée/de sortie
| Figure | Type | Boîtier | "IP20": | Les entrées de sécurité peuvent être configurées en 1 ou 2 canaux en fonction de l'application souhaitée ou du niveau PL et SIL.
| Un relais raccordé en externe (contacteur) peut être surveillé en raccordant la boucle de retour à l'entrée EDM. | Approprié pour les applications jusqu'à la catégorie 4/PLe/SIL 3. | Sorties TOR | Signaux d'entrée de sécurité | tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX (tension auxiliaire de 24 V ou 48 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. | La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (tension auxiliaire de 24 V ou 48 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. | Longueur du câble de raccordement | Le raccordement à ASi et à AUX (énergie auxiliaire 24 V) s'effectue, pour les modules en boîtier répartiteur actif ou en boîtier bleu IP67, via le câble profilé ASi jaune ou noir avec technique de vampirisation ou via un connecteur mâle M12. Pour les modules destinés à l'armoire de commande, la connexion s'effectue via des bornes et pour les modules PCB, via des barrettes à broches, des emvouts à câbler ou des bornes.
Si le module est alimenté par un raccordement M12 avec codage A ou B, il ne doit être utilisé qu'avec une charge de courant de 4 A maximum par broche, conformément aux normes CEI 61076-2-101 et CEI 61076-2-109. Une dérivation sécurisée est recommandée. Cette restriction ne s'applique pas aux modules alimentés par des câbles profilés et par la technique de vampirisation. | Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise. | Le revêtement protège les composants et les cartes de circuits en cas d´un contact. Les variantes résinées et vernies sont disponibles. | Fonction spéciale | N° art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contacts, Sécurité
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm
|
IP20
|
8 x 2 canaux
|
jusqu'à 16, dépendante de la configuration
|
1 circuit de validation, 1 x sortie de sécurité électronique
|
pas de sorties TOR
|
OSSDs, OSSDs antivalents, contacts sans potentiel, interrupteur antivalent
|
via AUX
|
via AUX
|
illimité
|
bornes
|
dépendante de la configuration
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU2578 Module d'E/S de sécurité ASi, IP20, 8SI/1SO/16I |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contacts, Sécurité
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm
|
IP20
|
4 x 2 canaux
|
-
|
2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électronique, disponibilité accrue
|
jusqu'à 8 x électronique, dépendante de la configuration
|
OSSDs, OSSDs antivalents, contacts sans potentiel, interrupteur antivalent
|
via AUX
|
via AUX
|
illimité
|
bornes
|
dépendante de la configuration
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU2314 Module d'E/S de sécurité ASi, IP20, 4SI/2SO/8I/8O |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contacts, Sécurité
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm
|
IP20
|
4 x 2 canaux
|
-
|
2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électronique, disponibilité accrue
|
jusqu'à 8 x électronique, dépendante de la configuration
|
OSSDs, OSSDs antivalents, contacts sans potentiel, interrupteur antivalent
|
via AUX
|
via AUX
|
illimité
|
bornes codées
|
dépendante de la configuration
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU3575 Module d'E/S de sécurité ASi, IP20, 4SI/2SO/8I/8O |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contacts, Sécurité
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm
|
IP20
|
8 x 2 canaux
|
jusqu'à 16, dépendante de la configuration
|
1 circuit de validation, 1 x sortie de sécurité électronique
|
pas de sorties TOR
|
OSSDs, OSSDs antivalents, contacts sans potentiel, interrupteur antivalent
|
via AUX
|
via AUX
|
illimité
|
bornes codées
|
dépendante de la configuration
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU3118 Module d'E/S de sécurité ASi, IP20, 8SI/1SO/16I |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contacts, Sécurité
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm
|
IP20
|
6 x 2 canaux
|
2 EDM
|
2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électroniques
|
pas de sorties TOR
|
OSSDs, contacts sans potentiel, interrupteur antivalent
|
via AUX
|
via AUX
|
illimité
|
bornes codées
|
dépendante de la configuration, optimisé pour ASIMON360
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU3877 Module d'E/S de sécurité ASi, IP20, 6SI/2SO/2EDM |
 |
-
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm
|
IP20
|
14 x 1 canal, 7 x 2 canaux
|
2 EDM
|
2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électroniques
|
pas de sorties TOR
|
OSSDs, OSSDs antivalents, contacts sans potentiel, interrupteur antivalent
|
via AUX
|
via AUX
|
illimité
|
bornes
|
1 adresse ASi-5
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU4277 Module d'E/S de sécurité ASi-5, IP20, 14SI/2SO |
 |
-
|
4 x M12
|
IP67
|
2 x 2 canaux, 4 x 1 canal
|
-
|
aucune sortie de sécurité locale
|
jusqu'à 4 x électronique, dépendante de la configuration
|
contacts sans potentiel
|
via AUX
|
via AUX
|
15 m max.
|
câble profilé ASi
|
1 adresse ASi-5
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU4393 Module d'entrée de sécurité ASi-5, IP67, M12, 4SI/4I/O |
Archive Modules E/S de sécurité: Modules ASi au format PCB, des solutions format circuit imprimé
| Figure | Dimensions du circuit imprimé | Les entrées de sécurité peuvent être configurées en 1 ou 2 canaux en fonction de l'application souhaitée ou du niveau PL et SIL.
| Entrées TOR | Sorties TOR | Approprié pour les applications jusqu'à la catégorie 4/PLe/SIL 3. | Signaux d'entrée de sécurité | Possibilité de raccordement via barretes à broches, bornes à vis, cosses à souder ou embouts à câbler. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande. | Longueur du câble de raccordement | Le revêtement protège les composants et les cartes de circuits en cas d´un contact. Les variantes résinées et vernies sont disponibles. | "IP20": | Affichage de l'état des entrées/sorties, de la communication ASi ou des erreurs de périphérie ainsi que de l'état de l'alimentation AUX conformément à la spécification ASi. | tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX (tension auxiliaire de 24 V ou 48 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. | La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (tension auxiliaire de 24 V ou 48 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. | Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise. | N° art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
73 mm x 37,5 mm
|
1 x 2 canaux
|
pas d'entrées TOR
|
2 x électronique
|
aucune sortie de sécurité locale
|
contacts sans potentiel
|
barrette à broches coudées
|
15 m max.
|
non
|
IP00
|
oui
|
via ASi
|
via AUX
|
1 adresse simple
| BWR1801 Module PCB de sécurité ASi, 73 mm x 37,5 mm, 1SI/2O, barrette à broches coudées |
|
73 mm x 37,5 mm
|
1 x 2 canaux
|
pas d'entrées TOR
|
2 x électronique
|
aucune sortie de sécurité locale
|
contacts sans potentiel
|
cosses à souder
|
15 m max.
|
non
|
IP00
|
oui
|
via ASi
|
via AUX
|
1 adresse simple
| BWR1934 Module PCB de sécurité ASi, 73 mm x 37,5 mm, 1SI/2O, cosses à souder |
Archiv Répartiteurs actifs de sécurité
| Figure | Type | Boîtier | "IP20": | Les entrées de sécurité peuvent être configurées en 1 ou 2 canaux en fonction de l'application souhaitée ou du niveau PL et SIL.
| Un relais raccordé en externe (contacteur) peut être surveillé en raccordant la boucle de retour à l'entrée EDM. | Approprié pour les applications jusqu'à la catégorie 4/PLe/SIL 3. | Sorties TOR | Signaux d'entrée de sécurité | tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX (tension auxiliaire de 24 V ou 48 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. | La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (tension auxiliaire de 24 V ou 48 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. | Longueur du câble de raccordement | Le raccordement à ASi et à AUX (énergie auxiliaire 24 V) s'effectue, pour les modules en boîtier répartiteur actif ou en boîtier bleu IP67, via le câble profilé ASi jaune ou noir avec technique de vampirisation ou via un connecteur mâle M12. Pour les modules destinés à l'armoire de commande, la connexion s'effectue via des bornes et pour les modules PCB, via des barrettes à broches, des emvouts à câbler ou des bornes.
Si le module est alimenté par un raccordement M12 avec codage A ou B, il ne doit être utilisé qu'avec une charge de courant de 4 A maximum par broche, conformément aux normes CEI 61076-2-101 et CEI 61076-2-109. Une dérivation sécurisée est recommandée. Cette restriction ne s'applique pas aux modules alimentés par des câbles profilés et par la technique de vampirisation. | Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise. | Le revêtement protège les composants et les cartes de circuits en cas d´un contact. Les variantes résinées et vernies sont disponibles. | Fonction spéciale | N° art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Répartiteur actif ASi
|
Profondeur 35 mm
|
IP67
|
1 x 2 canaux
|
aucune entrée locale
|
-
|
1 x électronique
|
contacts sans potentiel
|
via ASi
|
via AUX
|
-
|
câble profilé ASi
|
1 adresse simple
|
-
|
pour raccorder Schmersal AZM161 et Fortress amGardPro à ASi
| BWU4904 Répartiteur actif de sécurité ASi, IP67, 1SI/1O |
 |
Répartiteur actif de Sécurité ASi
|
Profondeur 35 mm
|
IP67
|
1 x 2 canaux
|
aucune entrée locale
|
aucune sortie de sécurité locale
|
4 x électronique
|
contacts sans potentiel
|
via ASi
|
via AUX
|
-
|
câble profilé ASi
|
1 adresse simple
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU5151 Répartiteur actif de sécurité ASi, IP67, 1SI/4O |
 |
Répartiteur actif de Sécurité ASi
|
Profondeur 19 mm
|
IP67
|
1 x 2 canaux
|
1
|
aucune sortie de sécurité locale
|
1 x électronique
|
OSSDs
|
via AUX
|
via AUX
|
-
|
câble profilé ASi
|
1 adresse simple
|
doné par le boîtier
|
pas de fonction spéciale
| BWU3638 Répartiteur actif de sécurité ASi, IP67, 1SI/1I/1O |
 |
Répartiteur actif de Sécurité ASi
|
Profondeur 19 mm
|
IP67
|
1 x 2 canaux
|
aucune entrée locale
|
-
|
2 x électronique
|
OSSDs
|
via AUX
|
via AUX
|
-
|
câble profilé ASi
|
1 adresse simple
|
-
|
pour raccorder Leuze MLC530SPG à ASi
| BWU3724 Répartiteur actif de sécurité ASi, IP67, 1SI/2O |
Archive Contrôleurs de vitesse
| Figure | Type | Modèle | "IP20": | Surveillance sûre | Signal de codeurs/Signal de capteurs | Approprié pour les applications jusqu'à la catégorie 4/PLe/SIL 3. | Nombre des axes contrôlés | Raccordement des codeurs/capteurs | Accès au maître ASi et au moniteur de sécurité via le propre logiciel de Bihl+Wiedemann à l'aide de l'interface de diagnostic (par ex. USB, RJ45, RS232). Pour certains dispositifs avec bus de terrain sur base Ethernet (PROFINET, EtherNet/IP), il est également possible d'effectuer un diagnostic et une configuration directement via l'interface du bus de terrain.
La dernière version du fichier de configuration du dispositif de la passerelle / moniteur de sécurité intégré (GSD, GSDML, EDS, etc.) est disponible à la rubrique "Downloads" du dispositif correspondant. | Le raccordement à ASi et à AUX (énergie auxiliaire 24 V) s'effectue, pour les modules en boîtier répartiteur actif ou en boîtier bleu IP67, via le câble profilé ASi jaune ou noir avec technique de vampirisation ou via un connecteur mâle M12. Pour les modules destinés à l'armoire de commande, la connexion s'effectue via des bornes et pour les modules PCB, via des barrettes à broches, des emvouts à câbler ou des bornes.
Si le module est alimenté par un raccordement M12 avec codage A ou B, il ne doit être utilisé qu'avec une charge de courant de 4 A maximum par broche, conformément aux normes CEI 61076-2-101 et CEI 61076-2-109. Une dérivation sécurisée est recommandée. Cette restriction ne s'applique pas aux modules alimentés par des câbles profilés et par la technique de vampirisation. | Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise. | N° art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Contrôleur de vitesse autonome
|
contrôleur de vitesse pour capteurs
|
IP20
|
vitesse + position
|
sinus/cosinus, TTL, SSI
|
2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électroniques
|
jusqu'à 2 axes
|
RJ45
|
USB
|
-
|
-
| BWU3269 Contrôleur de vitesse autonome pour 2 codeurs, sin/cos, TTL, SSI |
|
Contrôleur de vitesse autonome
|
contrôleur de vitesse pour capteurs
|
IP20
|
vitesse + position
|
sinus/cosinus, TTL
|
2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électroniques
|
1 axe
|
RJ45
|
USB
|
-
|
-
| BWU3277 Contrôleur de vitesse autonome pour 1 codeur, sin/cos, TTL |
 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
| BW2538 Unité centrale de contrôle de vitesse et Contrôleur de vitesse sinus/cosinus pour 2 axes |
 |
Contrôleur de vitesse modulaire
|
contrôleur de vitesse pour capteurs
|
IP20
|
vitesse + position
|
sinus/cosinus, TTL
|
2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électroniques
|
1 axe
|
RJ45
|
via ASi
|
bornes
|
dépendante de la configuration
| BWU2868 Contrôleur de vitesse ASi modulaire pour 1 codeur, sin/cos, TTL |
Archive adaptateur de câble pour contrôleurs de vitesse
BW3562Adaptateur de câble D-Sub pour Rockwell KINETIX6000, 15 pôles
Adaptateur de câble D-Sub 15 pôles à RJ45 avec 2,5 m câble de raccordement, soudé, pour Rockwell KINETIX6000