Schneider Electric

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.
 

Le raccordement à ASi et à AUX (énergie auxiliaire 24 V) s'effectue, pour les modules en boîtier répartiteur actif ou en boîtier bleu IP67, via le câble profilé ASi jaune ou noir avec technique de vampirisation ou via un connecteur mâle M12. Pour les modules destinés à l'armoire de commande, la connexion s'effectue via des bornes et pour les modules PCB, via des barrettes à broches, des emvouts à câbler ou des bornes.

Si le module est alimenté par un raccordement M12 avec codage A ou B, il ne doit être utilisé qu'avec une charge de courant de 4 A maximum par broche, conformément aux normes CEI 61076-2-101 et CEI 61076-2-109. Une dérivation sécurisée est recommandée. Cette restriction ne s'applique pas aux modules alimentés par des câbles profilés et par la technique de vampirisation.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.
 

Le raccordement à ASi et à AUX (énergie auxiliaire 24 V) s'effectue, pour les modules en boîtier répartiteur actif ou en boîtier bleu IP67, via le câble profilé ASi jaune ou noir avec technique de vampirisation ou via un connecteur mâle M12. Pour les modules destinés à l'armoire de commande, la connexion s'effectue via des bornes et pour les modules PCB, via des barrettes à broches, des emvouts à câbler ou des bornes.

Si le module est alimenté par un raccordement M12 avec codage A ou B, il ne doit être utilisé qu'avec une charge de courant de 4 A maximum par broche, conformément aux normes CEI 61076-2-101 et CEI 61076-2-109. Une dérivation sécurisée est recommandée. Cette restriction ne s'applique pas aux modules alimentés par des câbles profilés et par la technique de vampirisation.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.
 

Le raccordement à ASi et à AUX (énergie auxiliaire 24 V) s'effectue, pour les modules en boîtier répartiteur actif ou en boîtier bleu IP67, via le câble profilé ASi jaune ou noir avec technique de vampirisation ou via un connecteur mâle M12. Pour les modules destinés à l'armoire de commande, la connexion s'effectue via des bornes et pour les modules PCB, via des barrettes à broches, des emvouts à câbler ou des bornes.

Si le module est alimenté par un raccordement M12 avec codage A ou B, il ne doit être utilisé qu'avec une charge de courant de 4 A maximum par broche, conformément aux normes CEI 61076-2-101 et CEI 61076-2-109. Une dérivation sécurisée est recommandée. Cette restriction ne s'applique pas aux modules alimentés par des câbles profilés et par la technique de vampirisation.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.
 

Le raccordement à ASi et à AUX (énergie auxiliaire 24 V) s'effectue, pour les modules en boîtier répartiteur actif ou en boîtier bleu IP67, via le câble profilé ASi jaune ou noir avec technique de vampirisation ou via un connecteur mâle M12. Pour les modules destinés à l'armoire de commande, la connexion s'effectue via des bornes et pour les modules PCB, via des barrettes à broches, des emvouts à câbler ou des bornes.

Si le module est alimenté par un raccordement M12 avec codage A ou B, il ne doit être utilisé qu'avec une charge de courant de 4 A maximum par broche, conformément aux normes CEI 61076-2-101 et CEI 61076-2-109. Une dérivation sécurisée est recommandée. Cette restriction ne s'applique pas aux modules alimentés par des câbles profilés et par la technique de vampirisation.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

Profil requis que le maître ASi doit posséder pour pouvoir connecter et exploiter le module.

Les profils de participants permettent d'effectuer de nombreux réglages rapidement configurables sur le module afin de soutenir de manière optimale les périphériques connectés dans la plupart des cas d'application. Les profils de participants peuvent être sélectionnés le plus simplement possible via le logiciel PC.
Si ID1 est entre parenthèses (), il s'agit de la valeur par défaut modifiable, si ID1 est sans parenthèses, il s'agit d'une valeur fixe, non modifiable.

Bihl+Wiedemann offre des modules avec adresse AB, adresse simple ou adresse ASi-5. Certains modules ASi peuvent occuper plusieurs adresses (différentes). L'utilisation mixte de modules avec des adresses différentes dans le même circuit ASi est permise.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi-3 le deuxième participant ASi-3 est déconnecté tant que le premier participant ASi-3 est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant ASi spécial.

"IP20":
Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 12.5 mm, contre l’accès du doigt, pas de protection contre l’eau.

"IP40":
Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 1 mm, contre l’accès avec un fil, pas de protection contre l’eau.

"IP54":
Protégé contre la poussière, protégé contre tout contact, protégé contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP65":
Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP67":
Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre l’immersion temporaire.

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Le module possède des connexions pour des câbles profilés ASi et/ou AUX pour l'alimentation en données et en alimentation (auxiliaire). Selon le type de construction, les dispositifs possèdent en outre une dérivation de câble profilé intégrée.

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

"Alimentation ASi":

Alimentations spéciales avec bobines de découplage des données intégrées pour l'emploi dans des réseaux purement ASi-3. Adaptée à toutes les passerelles et à tous les moniteurs de sécurité ASi-3 de Bihl+Wiedemann

"Alimentation 30 V":

Alimentation standard économique adaptée comme alternative pour l'emploi avec des passerelles et moniteurs de sécurité ASi avec bobines de découplage intégrées (version « 1 alimentation, 1 passerelle pour 2 circuits ASi, alimentations économiques) et pour toutes les passerelles ASi 24 volts.

"Alimentation 30 V, optimisée pour ASi-5/ASi-3":

Alimentation standard économique optimisée pour l'emploi avec des passerelles et moniteurs de sécurité ASi-5/ASi-3 avec bobines de découplage intégrées (version « 1 alimentation, 1 passerelle pour 2 circuits ASi, alimentations économiques) et pour toutes les passe-relles ASi-5/ASi-3 24 volts. Pour éviter les perturbations de la communication ASi-5, Bihl+Wiedemann recommande l'emploi des alimentations optimisées pour ASi-5/ASi-3.

"Alimentation 30 V, optimisée pour ASi-5/ASi-3, NEC class 2":

L'alimentation 30 V/3 A certifiée UL avec limitation de la puissance <100 W est conçue pour l'emploi dans des réseaux NEC class 2. Elle est adaptée aux applications avec 1 alimentation par circuit ASi ; pour les applications demandant une puis-sance importante, Bihl+Wiedemann recommande l'emploi d'une alimentation 30 V sans limitation à 100 W en combinaison avec un module de limitation de la puissance (BWU4189) par circuit ASi. L'alimentation est optimisée pour l'emploi avec des passerelles et moniteurs de sécurité ASi-5/ASi-3 avec bobines de découplage inté-grées (version « 1 alimentation, 1 passerelle pour 2 circuits ASi, alimentations économiques) et pour toutes les passerelles ASi-5/ASi-3 24 volts. Pour éviter les perturbations de la communication ASi-5, Bihl+Wiedemann recommande l'emploi des alimentations optimisées pour ASi-5/ASi-3.

"Découplage d'alimentation ASi":

2 circuits ASi sont alimentés par 1 alimentation. Insérable avec maîtres doubles sans découplage de données intégré dans le maître.

"Découplage de la tension":

Prélever jusqu'à 1,2 A sur ASi. En combinaison avec un répéteur ASi: prélève 1,2 A sur le ASi Segment B pour alimenter le Segment A de 1,2 A.

"IP20":
Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 12.5 mm, contre l’accès du doigt, pas de protection contre l’eau.

"IP40":
Protégé contre les corps solides étrangers d’un diamètre supérieur à 1 mm, contre l’accès avec un fil, pas de protection contre l’eau.

"IP54":
Protégé contre la poussière, protégé contre tout contact, protégé contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP65":
Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre les projections d’eau dans toutes les directions.

"IP67":
Étanche aux poussières, protégé contre tout accès, protection contre l’immersion temporaire.