Archivio Moduli I/O Safety
Archivio Moduli I/O Safety: Moduli d'ingresso/d'uscita
| Figura | Tipo | Allogiamento | "IP20":
| Gli ingressi sicuri possono essere configurati a 1 o 2 canali, a seconda dell'applicazione desiderata o del livello PL e SIL.
| Un relé collegato esternamente (contattore) può essere monitorato collegando un circuito di feedback all'ingresso EDM. | Adatto per applicazioni fino alla categoria 4/PLe/SIL 3. | Uscite digitali | Segnale Safety degli ingressi | l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V o 48 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito. | L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V o 48 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno. Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica. | Lunghezza del cavo di collegamento | Il collegamento all'ASi e all'AUX (alimentazione ausiliaria a 24 V) viene effettuato per i moduli in allogiamento di distributore attivo o in alloggiamento blu IP67 tramite il cavo profilato ASi giallo o nero con tecnologia a perforazione di isolante o tramite un connettore maschio M12. I moduli per il quadro elettrico sono collegati tramite morsetti e i moduli PCB tramite cablaggio dei pin, cavi di collegamento o morsetti.
Se il modulo viene alimentato tramite un collegamento M12 con codifica A o B, può essere utilizzato solo con un carico di corrente di max. 4 A per pin in conformità alle norme IEC 61076-2-101 e IEC 61076-2-109. Si consiglia di utilizzare un fusibile. Questa restrizione non si applica ai moduli alimentati tramite cavi profilati e tecnologia a perforazione di isolante. | Bihl+Wiedemann offre moduli con indirizzo AB, indirizzo singolo o indirizzo ASi-5. In alcuni casi, i moduli ASi possono occupare più indirizzi (diversi). È consentito il funzionamento misto di moduli con indirizzi diversi nello stesso circuito ASi. | Il rivestimento protegge componenti e circuiti quando viene toccato. Sono disponibili le versioni resinate e rivestite. | Funzione speciale | Cod. Art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contatti, Safety
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm, 6 x 4 contatti
|
IP20
|
8 x 2 canali
|
fino a 16, dipendente della configurazione
|
1 circuito di abilitazione, 1 x uscita di sicurezza elettronica
|
nessuna uscita digitale
|
OSSDs, OSSDs complementari, contatti senza potenziale, interruttore complementare
|
da AUX
|
da AUX
|
illimitato
|
morsetti
|
dipendente della configurazione
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU2578 Modulo di U/I di sicurezza ASi, IP20, 8SI/1SO/16I |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contatti, Safety
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm, 6 x 4 contatti
|
IP20
|
4 x 2 canali
|
-
|
2 circuiti di abilitazione, 2 x uscite di sicurezza elettoniche, disponibilità incrementata
|
fino a 8 x elettroniche, dipendente della configurazione
|
OSSDs, OSSDs complementari, contatti senza potenziale, interruttore complementare
|
da AUX
|
da AUX
|
illimitato
|
morsetti
|
dipendente della configurazione
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU2314 Modulo di U/I di sicurezza ASi, IP20, 4SI/2SO/8I/8O |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contatti, Safety
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm, 6 x 4 contatti
|
IP20
|
4 x 2 canali
|
-
|
2 circuiti di abilitazione, 2 x uscite di sicurezza elettoniche, disponibilità incrementata
|
fino a 8 x elettroniche, dipendente della configurazione
|
OSSDs, OSSDs complementari, contatti senza potenziale, interruttore complementare
|
da AUX
|
da AUX
|
illimitato
|
morsetti codificati
|
dipendente della configurazione
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU3575 Modulo di U/I di sicurezza ASi, IP20, 4SI/2SO/8I/8O |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contatti, Safety
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm, 6 x 4 contatti
|
IP20
|
8 x 2 canali
|
fino a 16, dipendente della configurazione
|
1 circuito di abilitazione, 1 x uscita di sicurezza elettronica
|
nessuna uscita digitale
|
OSSDs, OSSDs complementari, contatti senza potenziale, interruttore complementare
|
da AUX
|
da AUX
|
illimitato
|
morsetti codificati
|
dipendente della configurazione
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU3118 Modulo di U/I di sicurezza ASi, IP20, 8SI/1SO/16I |
 |
IP20, 22,5 mm x 114 mm, 6 x 4 contatti, Safety
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm, 6 x 4 contatti
|
IP20
|
6 x 2 canali
|
2 EDM
|
2 circuiti di abilitazione, 2 x uscite di sicurezza elettroniche
|
nessuna uscita digitale
|
OSSDs, contatti senza potenziale, interruttore complementare
|
da AUX
|
da AUX
|
illimitato
|
morsetti codificati
|
dipendente della configurazione, ottimizzatto per ASIMON360
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU3877 Modulo di U/I di sicurezza ASi, IP20, 6SI/2SO/2EDM |
 |
-
|
22,5 mm x 99,0 mm x 114,5 mm, 6 x 4 contatti
|
IP20
|
14 x 1 canale, 7 x 2 canali
|
2 EDM
|
2 circuiti di abilitazione, 2 x uscite di sicurezza elettroniche
|
nessuna uscita digitale
|
OSSDs, contatti senza potenziale, interruttore complementare
|
da AUX
|
da AUX
|
illimitato
|
morsetti
|
1 indirizzo ASi-5
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU4277 Modulo di I/U di sicurezza ASi-5, IP20, 14SI/2SO |
 |
-
|
4 x M12
|
IP67
|
2 x 2 canali, 4 x 1 canale
|
-
|
nessuna uscita sicuro locale
|
fino a 4 x elettroniche, dipendente della configurazione
|
contatti senza potenziale
|
da AUX
|
da AUX
|
max. 15 m
|
cavo profilato ASi
|
1 indirizzo ASi-5
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU4393 Modulo di ingresso di sicurezza ASi-5, IP67, M12, 4SI/4I/O |
Archivio Moduli I/O Safety: moduli a circuito stampato, soluzioni con schede elettroniche
| Figura | Tipo | Dimensioni del modulo | Gli ingressi sicuri possono essere configurati a 1 o 2 canali, a seconda dell'applicazione desiderata o del livello PL e SIL.
| Ingressi digitali | Uscite digitali | Adatto per applicazioni fino alla categoria 4/PLe/SIL 3. | Segnale Safety degli ingressi | Collegamento possibile tramite cablaggio dei pin, morsetti a vite, a saldare o cavi di collegamento. Ulteriori opzioni di connessione sono disponibili su richiesta. | Lunghezza del cavo di collegamento | Il rivestimento protegge componenti e circuiti quando viene toccato. Sono disponibili le versioni resinate e rivestite. | "IP20":
| Visualizzazione dello stato degli ingressi/uscite, della comunicazione ASi e degli errori delle periferiche, nonché dello stato dell'alimentazione AUX secondo le specifiche ASi. | l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V o 48 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito. | L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V o 48 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno. Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica. | Bihl+Wiedemann offre moduli con indirizzo AB, indirizzo singolo o indirizzo ASi-5. In alcuni casi, i moduli ASi possono occupare più indirizzi (diversi). È consentito il funzionamento misto di moduli con indirizzi diversi nello stesso circuito ASi. | Cod. Art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Circuito stampato 73 mm x 37,5 mm, Safety
|
73 mm x 37,5 mm
|
1 x 2 canali
|
nessun ingresso digitale
|
2 x elettroniche
|
nessuna uscita sicuro locale
|
contatti senza potenziale
|
cablaggio dei pin, angolato
|
max. 15 m
|
no
|
IP00
|
si
|
da ASi
|
da AUX
|
1 indirizzo singolo
| BWR1801 Modulo PCB di sicurezza ASi, 73 mm x 37,5 mm, 1SI/2O, cablaggio dei pin, angolato |
|
Circuito stampato 73 mm x 37,5 mm, Safety
|
73 mm x 37,5 mm
|
1 x 2 canali
|
nessun ingresso digitale
|
2 x elettroniche
|
nessuna uscita sicuro locale
|
contatti senza potenziale
|
a saldare
|
max. 15 m
|
no
|
IP00
|
si
|
da ASi
|
da AUX
|
1 indirizzo singolo
| BWR1934 Modulo PCB di sicurezza ASi, 73 mm x 37,5 mm, 1SI/2O, alette di saldatura |
Distributore attivo di sicurezza
| Figura | Tipo | Allogiamento | "IP20":
| Gli ingressi sicuri possono essere configurati a 1 o 2 canali, a seconda dell'applicazione desiderata o del livello PL e SIL.
| Un relé collegato esternamente (contattore) può essere monitorato collegando un circuito di feedback all'ingresso EDM. | Adatto per applicazioni fino alla categoria 4/PLe/SIL 3. | Uscite digitali | Segnale Safety degli ingressi | l’alimentazione degli ingressi avviene o tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V o 48 V (AUX). Con l'alimentazione esterna all' ASi, non esiste alcun collegamento a terra o un potenziale esterno consentito. | L'alimentazione delle uscite elettroniche avviene tramite ASi oppure tramite un'alimentazione ausiliaria 24 V o 48 V (AUX). Se l'alimentazione viene fornita dall' ASi, in questo caso non è consentito alcun collegamento a terra o ad un potenziale esterno. Nelle uscite relè, il comando delle uscite relè viene eseguito da ASi. Il circuito di carico è alimentato esternamente come specificato nella scheda tecnica. | Lunghezza del cavo di collegamento | Il collegamento all'ASi e all'AUX (alimentazione ausiliaria a 24 V) viene effettuato per i moduli in allogiamento di distributore attivo o in alloggiamento blu IP67 tramite il cavo profilato ASi giallo o nero con tecnologia a perforazione di isolante o tramite un connettore maschio M12. I moduli per il quadro elettrico sono collegati tramite morsetti e i moduli PCB tramite cablaggio dei pin, cavi di collegamento o morsetti.
Se il modulo viene alimentato tramite un collegamento M12 con codifica A o B, può essere utilizzato solo con un carico di corrente di max. 4 A per pin in conformità alle norme IEC 61076-2-101 e IEC 61076-2-109. Si consiglia di utilizzare un fusibile. Questa restrizione non si applica ai moduli alimentati tramite cavi profilati e tecnologia a perforazione di isolante. | Bihl+Wiedemann offre moduli con indirizzo AB, indirizzo singolo o indirizzo ASi-5. In alcuni casi, i moduli ASi possono occupare più indirizzi (diversi). È consentito il funzionamento misto di moduli con indirizzi diversi nello stesso circuito ASi. | Il rivestimento protegge componenti e circuiti quando viene toccato. Sono disponibili le versioni resinate e rivestite. | Funzione speciale | Cod. Art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Distributore attivo ASi
|
Profondità 35 mm
|
IP67
|
1 x 2 canali
|
nessun ingresso locale
|
-
|
1 x elettronica
|
contatti senza potenziale
|
da ASi
|
da AUX
|
-
|
cavo profilato ASi
|
1 indirizzo singolo
|
-
|
per collegare Schmersal AZM161 e Fortress amGardPro a ASi
| BWU4904 Distributore attivo di sicurezza ASi, IP67, 1SI/1O |
 |
Distributore attivo di sicurezza ASi
|
Profondità 35 mm
|
IP67
|
1 x 2 canali
|
nessun ingresso locale
|
nessuna uscita sicuro locale
|
4 x elettroniche
|
contatti senza potenziale
|
da ASi
|
da AUX
|
-
|
cavo profilato ASi
|
1 indirizzo singolo
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU5151 Distributore attivo di sicurezza ASi, IP67, 1SI/4O |
 |
Distributore attivo di sicurezza ASi
|
Profondità 19 mm
|
IP67
|
1 x 2 canali
|
1
|
nessuna uscita sicuro locale
|
1 x elettronica
|
OSSDs
|
da AUX
|
da AUX
|
-
|
cavo profilato ASi
|
1 indirizzo singolo
|
dato dall'alloggiamento
|
nessuna funzione speciale
| BWU3638 Distributore attivo di sicurezza ASi, IP67, 1SI/1I/1O |
 |
Distributore attivo di sicurezza ASi
|
Profondità 19 mm
|
IP67
|
1 x 2 canali
|
nessun ingresso locale
|
-
|
2 x elettroniche
|
OSSDs
|
da AUX
|
da AUX
|
-
|
cavo profilato ASi
|
1 indirizzo singolo
|
-
|
per collegare Leuze MLC530SPG a ASi
| BWU3724 Distributore attivo di sicurezza ASi, IP67, 1SI/2O |
Archivio Dispositivo per il controllo della velocità
| Figura | Tipo | Modello | "IP20":
| Monitoraggio sicuro | Segnali dell'encoder/Segnali dei sensori | Adatto per applicazioni fino alla categoria 4/PLe/SIL 3. | Numero di assi controllati | Connessione dei encoder/sensori | Accesso al master ASi e al monitor di sicurezza tramite il software di Bihl+Wiedemann utilizzando l'interfaccia diagnostica (ad es. USB, RJ45, RS232). Per alcuni dispositivi con bus di campo basato su Ethernet (PROFINET, EtherNet/IP), esiste anche l'opzione di diagnostica e configurazione direttamente tramite l'interfaccia del bus di campo..
L'ultima versione del file di descrizione del dispositivo del gateway / gateway con monitor di sicurezza integrato (GSD, GSDML, EDS, etc.) è disponibile nella sezione "Downloads" del rispettivo dispositivo.
| Il collegamento all'ASi e all'AUX (alimentazione ausiliaria a 24 V) viene effettuato per i moduli in allogiamento di distributore attivo o in alloggiamento blu IP67 tramite il cavo profilato ASi giallo o nero con tecnologia a perforazione di isolante o tramite un connettore maschio M12. I moduli per il quadro elettrico sono collegati tramite morsetti e i moduli PCB tramite cablaggio dei pin, cavi di collegamento o morsetti.
Se il modulo viene alimentato tramite un collegamento M12 con codifica A o B, può essere utilizzato solo con un carico di corrente di max. 4 A per pin in conformità alle norme IEC 61076-2-101 e IEC 61076-2-109. Si consiglia di utilizzare un fusibile. Questa restrizione non si applica ai moduli alimentati tramite cavi profilati e tecnologia a perforazione di isolante. | Bihl+Wiedemann offre moduli con indirizzo AB, indirizzo singolo o indirizzo ASi-5. In alcuni casi, i moduli ASi possono occupare più indirizzi (diversi). È consentito il funzionamento misto di moduli con indirizzi diversi nello stesso circuito ASi. | Cod. Art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Dispositivo per il controllo della velocità indipendente
|
dispositivo per il controllo della velocità per encoder
|
IP20
|
rotazione + posizione
|
seno/coseno, TTL, SSI
|
2 circuiti di abilitazione, 2 x uscite di sicurezza elettroniche
|
fino a 2 assi indipendenti
|
RJ45
|
USB
|
-
|
-
| BWU3269 Dispositivo per il controllo della velocità indipendente per 2 encoders, sin/cos, TTL, SSI |
|
Dispositivo per il controllo della velocità indipendente
|
dispositivo per il controllo della velocità per encoder
|
IP20
|
rotazione + posizione
|
seno/coseno, TTL
|
2 circuiti di abilitazione, 2 x uscite di sicurezza elettroniche
|
1 asse
|
RJ45
|
USB
|
-
|
-
| BWU3277 Dispositivo per il controllo della velocità indipendente per 1 encoder, sin/cos, TTL |
 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
| BW2538 Dispositivo per il controllo della velocità-modulo principale e Dispositivo di controllo contagiri seno/coseno per 2 assi |
 |
Dispositivo per il controllo della velocità modulare
|
dispositivo per il controllo della velocità per encoder
|
IP20
|
rotazione + posizione
|
seno/coseno, TTL
|
2 circuiti di abilitazione, 2 x uscite di sicurezza elettroniche
|
1 asse
|
RJ45
|
via ASi
|
morsetti
|
dipendente della configurazione
| BWU2868 Dispositivo per il controllo della velocità ASi modulare per 1 encoder, sin/cos, TTL |
