Archiv Safety Monitore

Archiv Safety Monitore, Safety Basis Monitor

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Anschluss	Die Anbindung an ASi und an AUX (24 V Hilfsenergie) erfolgt bei Modulen im Aktiven Verteiler- oder im blauen IP67-Gehäuse über das gelbe bzw. schwarze ASi Profilkabel mit Durchdringungstechnik oder über einen M12-Stecker. Bei Modulen für den Schaltschrank erfolgt die Anbindung über Klemmen und bei Leiterplattenmodulen über Stiftleisten, Anschlusslitzen oder Klemmen. Leitungsschutz: Wird das Modul über einen M12-Anschluss mit A- oder B-Codierung versorgt, darf es gem. IEC 61076-2-101 und IEC 61076-2-109 nur mit einer Strombelastung von max. 4 A pro Pin betrieben werden. Ein gesicherter Abgriff wird empfohlen. Für Module, die über Profilkabel und Durchdringungstechnik versorgt werden, gilt diese Einschränkung nicht. ASi Anschluss	Artikel-Nr.
Safety Basis Monitor	Safety Basis Monitor, Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang	IP20	4 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Drehzahlwächter (bis zu 4kHz), 4 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Stillstandswächter	8	2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgänge	-	ASi Monitore	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi Netzteil	USB	nein	nein	nein	Push-in Klemmen	Push-in Klemmen	BWU2441 Safety Basis Monitor, 1 ASi Master
Safety Basis Monitor	Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang	IP20	4 x 2-kanalig, Eingänge 3+4 optional für Stillstandswächter	8	2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgänge	-	ASi Monitore	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi Netzteil	USB	nein	nein	nein	Push-in Klemmen	Push-in Klemmen	BWU2569 Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang, 1 ASi Master
Safety Basis Monitor	Safety Basis Monitor mit erweitertem Funktionsumfang	IP20	3 x 2-kanalig, Eingang 3 optional für Drehzahlwächter (bis zu 4kHz)	6	2 FGK, 2 x elektronische sichere Ausgänge	dynamische Positionsüberwachung	ASi Monitore	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 0,5 A/ASi Kreis, max. 8 A mit ASi Netzteil	Ethernet Diagnose	nein	nein	nein	Push-in Klemmen	Push-in Klemmen	BWU3505 Shuttle Safety Guard, 1 ASi Master
Safety Monitor in Edelstahl	Central Safety Gateway	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	Safe Link, Shuttle Safety	-	-	-	Ethernet Diagnose	nein	nein	nein	Push-in Klemmen	-	BWU3506 Central Safety Gateway in Edelstahl
Safety Monitor in Edelstahl	Central Safety Gateway	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	Safe Link, Shuttle Safety	REST API	-	-	Ethernet Diagnose	nein	nein	nein	Push-in Klemmen	-	BWU3839 Central Safety Gateway in Edelstahl

Archiv Safety Monitore, Safety PROFIBUS

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	2	keine erweiterbaren Safety Eingänge	2 FGK, 2 x 2 Relais	keine erweiterbaren Safety Ausgänge	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	keine Diagnoseschnittstelle	ja	ja	nein	BW2027 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	2 FGK, 2 x 2 Relais	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2187 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	2 FGK, 2 x 2 Relais	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	RS 232	ja	ja	nein	BWU2188 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	optional	BWU2535 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	RS 232	ja	ja	nein	BWU2002 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2001 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2003 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	RS 232	ja	ja	nein	BWU2004 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	nein	BWU2202 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	nein	BWU2204 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	2 FGK, 2 x 2 Relais	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	nein	BWU2206 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2602 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2702 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2635 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3275 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, Startsets	Startsets	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BW2695 Safety Gateways in Edelstahl Startset
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2227 ASi-3 PROFIBUS-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2277 ASi-3 PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master

Archiv Safety Monitore, Safety PROFINET

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3993 ASi-5/ASi-3 PROFINET-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor mit kodierten Klemmen, 2 ASi-5/ASi-3 Master
Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3992 ASi-5/ASi-3 PROFINET-Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	keine Safety Kommunikation	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	nein	BWU2534 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	keine Safety Kommunikation	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	nein	BWU2237 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	keine Safety Kommunikation	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	nein	BWU2330 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	keine Safety Kommunikation	PROFINET	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	nein	BWU2307 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus + RS 232	ja	ja	optional	BWU2642 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	optional	BWU2634 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	optional	BWU3274 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3080 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3692 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, Startsets	Startsets	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BW3000 Kleines Startset Safe Link
Safety, Startsets	Startsets	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BW3074 Kleines Startset Safety Gateway in Edelstahl
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	optional	BWU2633 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU4000 ASi-5/ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master
Safety, PROFINET ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3863 ASi-5/ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2828 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	Safe Link	PROFINET	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2798 ASi-3 PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master

Archiv Safety Monitore, Safety PROFIsafe

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
PROFIsafe, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2214 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	RS 232	ja	ja	nein	BWU2215 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU)	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2615 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU)	PROFIBUS	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2598 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
PROFIsafe, PROFIBUS	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON	PROFIBUS	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	RS 232	ja	ja	nein	BWU2479 ASi-3 PROFIsafe über PROFIBUS Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
PROFIsafe, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), Safe Link	PROFINET, OPC UA, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3823 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU)	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	optional	BWU2647 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	nein	BWU2383 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), keine Vorverarbeitung in ASIMON	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	nein	BWU2421 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3674 ASi-5/ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master
PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	PROFIsafe (F-CPU), Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3833 ASi-5/ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master
PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3862 ASi-5/ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master
PROFIsafe, PROFINET, ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	PROFIsafe (F-CPU), Safe Link	OPC UA, PROFINET, REST API	1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU4018 ASi-5/ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master
PROFIsafe, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU), Safe Link	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3367 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
PROFIsafe, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	PROFIsafe (F-CPU)	PROFINET	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2794 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
PROFIsafe, PROFINET	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	kein lokaler sicherer Ausgang	PROFIsafe (F-CPU)	PROFINET	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2805 ASi-3 PROFIsafe über PROFINET Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master

Archiv Safety Monitore, Safety sercos

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
Safety, Sercos	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64	CIP Safety über Sercos	Sercos	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2758 ASi-3 CIP Safety™ über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, Sercos	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64, max. 1984 im Verbund	CIP Safety über Sercos, Safe Link	Sercos	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3160 ASi-3 CIP Safety™ über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, Sercos	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64, max. 1984 im Verbund	Safe Link, sichere Schneider Antriebe über Sercos	Sercos	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2984 ASi-3 sichere Schneider Antriebe über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, Sercos	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	Sercos	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2588 ASi-3 Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, Sercos	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	kein lokaler sicherer Ausgang	max. 64, max. 1984 im Verbund	CIP Safety über Sercos, Safe Link	Sercos	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3533 ASi-3 CIP Safety™ über Sercos Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master

Archiv Safety Monitore, Safety Ethernet/IP+ModbusTCP

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64, max. 1984 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3959 ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP-Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor mit kodierten Klemmen, 2 ASi-5/ASi-3 Master, 6SE/6SA
EtherNet/IP + Modbus TCP ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA, REST API	1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3960 ASi-5/ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP-Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor mit kodierten Klemmen, 1 ASi-5/ASi-3 Master, 6SE/6SA
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	EtherNet/IP, Modbus/TCP	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	optional	BWU2267 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	EtherNet/IP, Modbus/TCP	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	optional	BWU2273 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	EtherNet/IP, Modbus/TCP	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Feldbus, RS 232	ja	ja	optional	BWU2317 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2579 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3693 ASi-3 EtherNet/IP™ + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64	CIP Safety über EtherNet/IP	EtherNet/IP, Modbus/TCP	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2742 ASi-3 CIP Safety™ über EtherNet/IP™ + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2821 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3079 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU2818 ASi-3 EtherNet/IP + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64, max. 1984 im Verbund	CIP Safety über EtherNet/IP, Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP, OPC UA, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3683 ASi-3 CIP Safety™ über EtherNet/IP™ + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3543 ASi-3 EtherNet/IP™ + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3544 ASi-3 EtherNet/IP™ + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherNet/IP + Modbus TCP	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	EtherNet/IP, Modbus/TCP, REST API	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose, Ethernet Feldbus	ja	ja	optional	BWU3542 ASi-3 EtherNet/IP™ + ModbusTCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master

Archiv Safety Monitore, Safety EtherCAT

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
EtherCAT ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	kein lokaler sicherer Ausgang	max. 64, max. 1984 im Verbund	FSoE + Safe Link	EtherCAT	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3979 ASi-5/ASi-3 Safety over EtherCAT Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master
EtherCAT ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	kein lokaler sicherer Ausgang	max. 64, max. 1984 im Verbund	FSoE + Safe Link	EtherCAT	1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3980 ASi-5/ASi-3 Safety over EtherCAT Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master
EtherCAT ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	kein lokaler sicherer Ausgang	max. 64, max. 1984 im Verbund	Safe Link	EtherCAT	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3981 ASi-5/ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master
EtherCAT ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	kein lokaler Eingang	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	kein lokaler sicherer Ausgang	max. 64, max. 1984 im Verbund	Safe Link	EtherCAT	1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3982 ASi-5/ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem ASi-5/ASi-3 Sicherheitsmonitor, 1 ASi-5/ASi-3 Master
Safety, EtherCAT	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	EtherCAT	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	RS 232	ja	ja	nein	BWU2281 ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherCAT	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	EtherCAT	2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	RS 232	ja	ja	nein	BWU2338 ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, EtherCAT	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64, max. 1984 im Verbund	FSoE, Safe Link	EtherCAT	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3418 ASi-3 Safety over EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherCAT	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	FSoE, Safe Link	EtherCAT	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3509 ASi-3 Safety over EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master
Safety, EtherCAT	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	EtherCAT	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2944 ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi Master
Safety, EtherCAT	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	EtherCAT	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2797 ASi-3 EtherCAT Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi Master

Archiv Safety Monitore, Safety POWERLINK

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
Safety, POWERLINK ASi-5/ASi-3	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 64, max. 1984 im Verbund	Safe Link	OPC UA, POWERLINK, REST API	2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3828 ASi-5/ASi-3 POWERLINK Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master
Safety, POWERLINK	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 62 x 2-kanalige, max. 1922 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 32, max. 992 im Verbund	Safe Link	POWERLINK	2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3176 ASi-3 POWERLINK Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-3 Master
Safety, POWERLINK	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	POWERLINK	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU3177 ASi-3 POWERLINK Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-3 Master

Archiv Safety Monitore, Safety CANopen

Abbildung	Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
	Safety, CANopen	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	CANopen	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2804 ASi-3 CANopen Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-3 Master

Archiv Safety Monitore, Safety CC-Link

Abbildung	Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
	Safety, CC-Link	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	CC-Link	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2833 ASi-3 CC-Link Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-3 Master

Archiv Safety Monitore, Safety DeviceNet

Abbildung	Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
	Safety, DeviceNet	Gateway mit integriertem Safety Monitor	IP20	3 x 2-kanalig	6	max. 31 x 2-kanalige, max. 1891 im Verbund	6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge	max. 31, max. 991 im Verbund	Safe Link	DeviceNet	1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master	ja, max. 4 A/ASi Kreis	Ethernet Diagnose	ja	ja	optional	BWU2972 ASi-3 DeviceNet Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 1 ASi-3 Master

Archiv Safety Monitore, Safety Monitor in Edelstahl

Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
Safety Monitor in Edelstahl	Safety Monitor in Edelstahl	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	2	max. 62 x 2-kanalige	2 FGK, 2 x 2 Relais	keine erweiterbaren Safety Ausgänge	keine Safety Kommunikation	ASi Monitore	1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitor	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2044 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor
Safety Monitor in Edelstahl	Safety Monitor in Edelstahl	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	2 FGK, 2 x 2 Relais	max. 16	keine Safety Kommunikation	ASi Monitore	2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitor	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	Ethernet Diagnose	ja	ja	nein	BWU2205 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor
Safety Monitor in Edelstahl	Safety Monitor in Edelstahl	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	2 FGK, 2 x 2 Relais	max. 16	keine Safety Kommunikation	ASi Monitore	2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitor	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2186 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor
Safety Monitor in Edelstahl	Safety Monitor in Edelstahl	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	4	max. 62 x 2-kanalige	4 FGK, 2 x Relais, 2 x elektronische sichere Ausgänge	max. 16	keine Safety Kommunikation	ASi Monitore	2 ASi Kreise, kein ASi Master, ASi Monitor	nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung	RS 232	ja	ja	nein	BWU2000 ASi Safety Monitor in Edelstahl, ASi Monitor

Archiv Konsortialmonitor

Abbildung	Typ	Art	"IP20": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm und gegen den Zugang mit einem Finger, kein Schutz vor Wasser. "IP40": Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm, geschützt gegen den Zugang mit einem Draht, kein Schutz vor Wasser. "IP54": Schutz gegen Staub in schädigender Menge, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. "IP65": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel. "IP67": Staubdicht, vollständiger Schutz gegen Berührungen, Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Schutzart	Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden. Geeigent für Applikationen bis Kategorie 4/PLe/SIL 3 Eingänge Safety	Ein extern angeschlossenes Relais (Schütz) kann durch Anschluss des Rückführkreises an den EDM Eingang überwacht werden. Eingänge digital, EDM	Safety Eingänge erweiterbar um	Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. Ausgänge Safety	Safety Ausgänge, unabhängig nach SIL 3, erweiterbar auf	Safety Kommunikation	Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway: Schnittstellen für genormte Feldbussysteme in der industriellen Automatisierungstechnik. Bihl+Wiedemann bietet eine breite Produktpalette an Gateways für die gängigen Feldbusschnittstellen an: PROFIBUS PROFINET EtherNet/IP^TM+ Modbus TCP BACnet/IP DeviceNet ControlLogix Compact-/MicroLogix EtherCat POWERLINK CC-Link CANopen RS 485 Modbus OPC UA-Server Schnittstelle, Feldbus	Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. "Doppel Master": 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. "Optional ASi Safety Koppelkreis": 2 ASi Kreise, 1 ASi-3 Master. Anzahl ASi Kreise, Anzahl der ASi Master	"ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, max. 8 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich. "ja, optimiert für 2 x NEC class 2-Netzteile" Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise. "nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Gateway versorgt sich im Normalbetrieb aus einem der beiden ASi Netzteile. Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. "nein, max. 8 A/ASi Kreis": 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. Integrierte Entkopplung, ASi Strommessung im Gateway	Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle. Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. Diagnose- und Konfigurationsschnittstelle	Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. Doppeladresserkennung	Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … ASi Wächter	Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. Programmierung in C	Artikel-Nr.
	Konsortialmonitor	Konsortialmonitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	2	max. 31 x 2-kanalige	2 FGK, 2 x 2 Relais	keine erweiterbaren Safety Ausgänge	keine Safety Kommunikation	ASi Monitore	1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitor	nein, max. 8 A/ASi Kreis	RS 232	nein	nein	nein	BW1765 ASi Konsortialmonitor, ASi Monitor
	Konsortialmonitor	Konsortialmonitor	IP20	keine lokalen sicheren Eingänge	2	max. 31 x 2-kanalige	1 FGK, 1 x 2 Relais	keine erweiterbaren Safety Ausgänge	keine Safety Kommunikation	ASi Monitore	1 ASi Kreis, kein ASi Master, ASi Monitor	nein, max. 8 A/ASi Kreis	RS 232	nein	nein	nein	BW1764 ASi Konsortialmonitor, ASi Monitor

Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
gw-quotation-settings	Bihl+Wiedemann	Einstellungen aus dem Angebotsformular speichern, um dem Nutzer zu ermöglichen, auf diese über die Sitzungsdauer hinweg zuzugreifen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
gw-quotation-order-id-list	Bihl+Wiedemann	Einstellungen aus dem Angebotsformular speichern, um dem Nutzer zu ermöglichen, auf diese über die Sitzungsdauer hinweg zuzugreifen.	Cookie	1 Tag

Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
gw-catalog-productsonwishlists	Bihl+Wiedemann	Wunschlisten-Zustände speichern, um diese auf der Website zu visualisieren und eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
gw-catalog-price-cache--*	Bihl+Wiedemann	Produktpreise speichern, um diese schneller anzuzeigen.	Local Storage	dauerhaft

Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
mage-cache-storage	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
mage-cache-storage	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
section_data_ids	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Cookie	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
product_data_storage	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
product_data_storage	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
used	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
mage-cache-storage-section-invalidation	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
mage-cache-storage-section-invalidation	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
mage-cache-timeout	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_compared_product_previous	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_compared_product_previouss	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
all	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_viewed_product	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_viewed_product	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_compared_product	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_compared_product	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_viewed_product_previous	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
recently_viewed_product_previous	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
*block-shipping	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
appData	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Local Storage	dauerhaft
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
mage-messages	Bihl+Wiedemann	Zwischenspeicher für Webshop-Inhalte, um eine schnellere Navigation zu ermöglichen.	Cookie	1 Jahr

Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
gwresourcelist	Bihl+Wiedemann	Speichert eine Liste von Nutzerberechtigungen, um diese auf der Website zu visualisieren und ggf. ein Login-Formular anzuzeigen.	Cookie	Tag
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
gw-temp-delete-gwresourcelist	Bihl+Wiedemann	Anweisung, die Liste von Nutzerberechtigungen zu löschen (bspw. nach Logout)	Local Storage	dauerhaft

Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
gwMagentoLoginState	Bihl+Wiedemann	Speichert Sitzungsinformationen, um dem Nutzer zu ermöglichen, über mehrere Anfragen hinweg im Webshop angemeldet zu bleiben.	Cookie	1 Tag
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
PHPSESSID	Bihl+Wiedemann	Speichert Sitzungsinformationen, um dem Nutzer zu ermöglichen, über mehrere Anfragen hinweg im Webshop angemeldet zu bleiben.	Cookie	1 Tag

Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
wp_ga4_customerId	WeSupply PBC	Speichern von Kunden-ID und Kundengruppe zur Übermittlung an Google Analytics 4 sowie Übermittlung wichtiger E-Commerce Kennzahlen wie Transaktionen und Warenkörben.	Cookie	1 Jahr
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
wp_ga4_customerGroup	WeSupply PBC	Speichern von Kunden-ID und Kundengruppe zur Übermittlung an Google Analytics 4 sowie Übermittlung wichtiger E-Commerce Kennzahlen wie Transaktionen und Warenkörben.	Cookie	1 Jahr

Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjSessionUser_{site_id}	Hotjar Behavior Analytics	Wird gesetzt, wenn ein Benutzer zum ersten Mal auf einer Seite landet. Behält die Hotjar-Benutzer-ID bei, die eindeutig für diese Website ist. Hotjar verfolgt Benutzer nicht über verschiedene Websites hinweg. Stellt sicher, dass Daten von nachfolgenden Besuchen auf derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet werden.	Cookie	12 Monate
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjHasCachedUserAttributes	Hotjar Behavior Analytics	Ermöglicht es uns zu wissen, ob die im _hjUserAttributes Local Storage-Element gespeicherten Daten aktuell sind oder nicht.	Cookie	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjUserAttributesHash	Hotjar Behavior Analytics	Ermöglicht es uns zu wissen, wann sich ein Benutzerattribut geändert hat und aktualisiert werden muss.	Cookie	2 Minuten, wird alle 30 Sekunden verlängert
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjUserAttributes	Hotjar Behavior Analytics	Speichert Benutzerattribute, die über die Hotjar Identify API gesendet wurden.	Local Storage	kein Ablaufdatum
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
hjViewportId	Hotjar Behavior Analytics	Speichert Details zum Benutzer-Viewport wie Größe und Abmessungen.	Session Storage	Sitzungsdauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
hjActiveViewportIds	Hotjar Behavior Analytics	Speichert die IDs der aktiven Viewports des Benutzers. Speichert einen expirationTimestamp, der zur Validierung aktiver Viewports bei der Skriptinitialisierung verwendet wird.	Local Storage	kein Ablaufdatum
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjSession_{site_id}	Hotjar Behavior Analytics	Enthält aktuelle Sitzungsdaten. Stellt sicher, dass nachfolgende Anfragen im Sitzungsfenster derselben Sitzung zugeordnet werden.	Cookie	30 Minuten Dauer, verlängert bei Benutzeraktivität
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjCookieTest	Hotjar Behavior Analytics	Überprüft, ob der Hotjar-Tracking-Code Cookies verwenden kann. Wenn ja, wird der Wert 1 gesetzt. Wird fast unmittelbar nach der Erstellung gelöscht.	Cookie	Unter 100 ms Dauer, Cookie-Verfallszeit auf Sitzungsdauer gesetzt
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjLocalStorageTest	Hotjar Behavior Analytics	Überprüft, ob der Hotjar-Tracking-Code Local Storage verwenden kann. Wenn ja, wird der Wert 1 gesetzt. Daten im _hjLocalStorageTest haben keine Verfallszeit, werden jedoch fast unmittelbar nach der Erstellung gelöscht.	Cookie	Unter 100 ms Dauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjSessionStorageTest	Hotjar Behavior Analytics	Überprüft, ob der Hotjar-Tracking-Code Session Storage verwenden kann. Wenn ja, wird der Wert 1 gesetzt. Daten im _hjSessionStorageTest haben keine Verfallszeit, werden jedoch fast unmittelbar nach der Erstellung gelöscht	Cookie	Unter 100 ms Dauer
Name:	Anbieter:	Zweck:	Speicherart:	Cookie Laufzeit:
_hjTLDTest	Hotjar Behavior Analytics	Wir versuchen, den _hjTLDTest-Cookie für verschiedene URL-Teilalternativen zu speichern, bis es fehlschlägt. Ermöglicht uns, zu versuchen, den allgemeinsten Cookie-Pfad zu bestimmen, anstatt den Seitenhostnamen zu verwenden. Dies bedeutet, dass Cookies über Subdomains hinweg gemeinsam genutzt werden können (sofern zutreffend). Nach dieser Überprüfung wird das Cookie entfernt.	Cookie	Sitzungsdauer

Downloads

Archiv Safety Monitore, Safety Basis Monitor

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety PROFIBUS

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety PROFINET

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety PROFIsafe

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety sercos

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety Ethernet/IP+ModbusTCP

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety EtherCAT

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety POWERLINK

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety CANopen

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety CC-Link

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety DeviceNet

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Safety Monitore, Safety Monitor in Edelstahl

Standard Geräte

Safety Geräte

Archiv Konsortialmonitor

Standard Geräte

Safety Geräte