Sistema di bus di campo Sercos
Che cos'è Sercos?
Sercos (Serial real-time communication system: sistema di comunicazione seriale in tempo reale) è uno standard di bus di campo aperto e indipendente dai fabbricanti, utilizzato nell'automazione industriale. Come interfaccia aperta standardizzata CEI, Sercos consente la comunicazione seriale in tempo reale ad alta velocità senza particolari adattamenti dell'interfaccia, ad esempio tra controllori industriali, dispositivi di movimento, ingressi e uscite, altri dispositivi periferici e nodi Ethernet standard. Sercos viene spesso utilizzato in applicazioni complesse con elevati requisiti di dinamica e precisione.
![[Translate to Italien:] Sercos](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_sercos_1__9296e82223.webp "[Translate to Italien:] Sercos")
Safety, Gateway Sercos ASi
I gateway ASi-5/ASi-3 Sercos con monitor di sicurezza integrato presentano un'interfaccia per un bus di campo Sercos. I gateway ASi certificati sono disponibili in diverse versioni con grado di protezione IP20.Tutti i gateway sono dotati della tecnologia Safe Link, che consente di collegare in modo semplice e flessibile le diverse parti del sistema. Sono tutti dotati di un'interfaccia diagnostica Ethernet, che consente una comoda diagnostica. Dispongono inoltre di un server OPC UA che può essere utilizzato per trasferire tutti i dati di processo e le informazioni aggiuntive al mondo IT.
Safety, Sercos ASi
| Figura | Modello | Interfaccia di comunicazione tra il bus di campo ed il Gateway: Interfacce per sistemi di bus di campo standardizzati nel settore dell'automazione industriale. Bihl+Wiedemann offre un'ampia gamma di gateway per le più comuni interfacce fieldbus:
| Il dispositivo comunica attraverso lo standard ASi-3 e/o ASi-5. | Dispositivo standard "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. Dispositivi di sicurezza "Master singolo": 1 circuito ASi, 1 master ASi-5/ASi-3. 1 circuito ASi, 1 master ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3. 2 circuiti ASi, 2 master ASi-3. | "sì, max. 4 A/circuito ASi": Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V.
Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Alimentazione economica di 2 circuiti ASi da 1 alimentatore (opzionale alimentazione di diversi Single Gateway da un solo alimentatore). Il funzionamento con cavi di lunghezza ridotta è possibile anche con l'alimentatore standard a 24 V.
Disaccoppiamento dei dati integrato nel gateway. Ottimizzato per l'uso con 2 alimentatori certificati UL da 30 V/3 A con limitazione di potenza <100 W (BW4223). In combinazione, si creano 2 circuiti ASi separati conformi al NEC Classe 2.
1 Alimentatore ASi per rete ASi. Il Gateway è alimentato, durante il normale funzionamento, da uno dei 2 alimentatori ASi. Se un alimentatore dovesse guastarsi, subentrando l'altro alimentatore ASi, ciò permette di mantenere tutte le funzioni di diagnostica ed inoltre la rete ASi continua a funzionare senza interruzioni.
1 Alimentatore ASi per rete ASi. | Accesso al master ASi e al monitor di sicurezza tramite il software di Bihl+Wiedemann utilizzando l'interfaccia diagnostica (ad es. USB, RJ45, RS232). Per alcuni dispositivi con bus di campo basato su Ethernet (PROFINET, EtherNet/IP), esiste anche l'opzione di diagnostica e configurazione direttamente tramite l'interfaccia del bus di campo..
L'ultima versione del file di descrizione del dispositivo del gateway / gateway con monitor di sicurezza integrato (GSD, GSDML, EDS, etc.) è disponibile nella sezione "Downloads" del rispettivo dispositivo.
| Comunicazione di sicurezza | Gli ingressi sicuri possono essere configurati a 1 o 2 canali, a seconda dell'applicazione desiderata o del livello PL e SIL.
| Adatto per applicazioni fino alla categoria 4/PLe/SIL 3. | Riconosce l'assegnazione dello stesso indirizzo a due partecipanti ASi. Errore frequente quando si utilizza un dispositivo di indirizzamento manuale. | Controlla la linea ASi alla ricerca di fattori di disturbo, come ad es. rumori, tensioni esterne ecc. | L'utilizzo di un programma in C offre la possibilità di eseguire delle funzioni di mini-PLC con un Gateway. | Cod. Art. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Gateway con Monitor di Sicurezza integrato
|
OPC UA, REST API, Sercos
|
compatibile ASi-3, compatibile ASi-5
|
2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3
|
sì, max. 4 A/circuito ASi
|
Diagnostica Ethernet
|
azionamento Schneider di sicurezza via Sercos, comunicazione di Safe Link
|
3 x 2 canali
|
6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche
|
si
|
si
|
opzionale
| BWU3861 Gateway ASi-5/ASi-3 azionamento Schneider di sicurezza su Sercos con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3 |
|
Gateway con Monitor di Sicurezza integrato
|
OPC UA, REST API, Sercos
|
compatibile ASi-3, compatibile ASi-5
|
2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3
|
sì, max. 4 A/circuito ASi
|
Diagnostica Ethernet
|
CIP Safety su Sercos, comunicazione di Safe Link
|
3 x 2 canali
|
6 circuiti di abilitazione, 6 x uscite di sicurezza elettroniche
|
si
|
si
|
opzionale
| BWU3860 Gateway ASi-5/ASi-3 CIP Safety™ su Sercos con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3 |
 |
Gateway con Monitor di Sicurezza integrato
|
OPC UA, REST API, Sercos
|
compatibile ASi-3, compatibile ASi-5
|
2 circuiti ASi, 2 master ASi-5/ASi-3
|
sì, max. 4 A/circuito ASi
|
Diagnostica Ethernet
|
CIP Safety su Sercos, comunicazione di Safe Link
|
nessun ingressi sicuri locale
|
nessuna uscita sicuro locale
|
si
|
si
|
opzionale
| BWU3845 Gateway ASi-5/ASi-3 CIP Safety™ su Sercos con monitor di sicurezza integrato, 2 master ASi-5/ASi-3 |
