Sicurezza funzionale – soluzione scalabile, semplice installazione, minori risorse richieste
Comoda, economica, indipendente dal bus di campo
Volete realizzare o riconfigurare la sicurezza funzionale? Senza un complesso cablaggio parallelo? E senza costose soluzioni basate anche in campo su Ethernet ? Provate allora un’alternativa economica e indipendente dal bus di campo con la più semplice tecnologia di collegamento: vi proponiamo soluzioni per la sicurezza per impianti di qualsiasi dimensione - da singoli relè di sicurezza programmabili a grandi installazioni con fino a 1922 segnali. Il nostro ricco portafoglio di prodotti include inoltre soluzioni adatte per vari impieghi, anche particolari quali muting, selezione della modalità operativa sicura o controllo della velocità.
Le nostre soluzioni per la sicurezza necessitano semplicemente di un cavo bifilare profilato. Grazie alla tecnologia a perforazione di isolante l’installazione risulta estremamente facile: i moduli possono essere facilmente inseriti sul cavo profilato, perciò protetti dall’inversione di polarità, esattamente là dove sono necessari. Attraverso il cavo bifilare non solo possono essere alimentati i moduli ma vengono trasmessi anche tutti i segnali standard e sicuri. In questo modo non serve più una dispendiosa infrastruttura doppia. Inoltre il nostro software PC ASIMON360 assicura una comoda parametrizzazione della tecnologia di sicurezza.
Indice
- ARRESTO di EMERGENZA
- Distributori attivi di sicurezza ASi
- Moduli I/O Safety
- Comoda, economica, indipendente dal bus di campo
- Soluzioni Safety con Bihl+Wiedemann
- Unità di comando sicura
- Tecnologia di sicurezza con interfaccia di bus di campo
- Soluzioni pronte per tanti campi di impiego
- Scalabilità conveniente tramite Safe Link
- Sicurezza funzionale - vantaggi in sintesi
![](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_BW_icon_rgb_1_Wirtschaftlichkeit_23383e134e.png)
Soluzione
scalabile
Il nostro portafoglio offre la soluzione adatta per impianti di qualsiasi dimensione: per impieghi con pochi relè di sicurezza configurabili, il nostro monitor di Sicurezza Base BWU2700 con 4 ingressi sicuri e 2 uscite elettroniche sicure è un’alternativa programmabile comoda e moderna. Inoltre, se necessario, può essere ampliata con altri 31 segnali sicuri. Per grandi installazioni, con fino a 1922 segnali sicuri, potete collegare fino a 31 gateway Safety mediante Safe Link.
![](/fileadmin/_processed_/7/e/csm_BW_icon_rgb_113_Vielseitig_einsetzbar_1210cbd576.png)
Tanti campi
d’impiego
Offriamo soluzioni per la sicurezza collaudate per le più diverse e complesse applicazioni. Scoprite la nostra offerta di soluzioni per muting, elaborazione di valori analogici, controllo della velocità, scelta della modalità operativa sicura, tecnologia di sicurezza indipendente dal sistema di controllo e i nostri distributori attivi. Questi ultimi sono i moduli Plug-and-Play, che ad es. sono adatti per molti interruttori di sicurezza con interfaccia ASi integrata da produttori differenti.
![](/fileadmin/_processed_/3/0/csm_BW_icon_rgb_12_ASi_Verbindung_4a101526a2.png)
Semplice tecnologia
di collegamento
Grazie alla tecnologia a perforazione di isolante ASi, i moduli possono essere collegati, scambiati, spostati o aggiunti molto facilmente - con la massima sicurezza di contatto. Il particolare profilo del cavo ASi impedisce ai partecipanti di essere collegati con la polarità invertita - e questo sempre con piena libertà nella scelta della topologia. Inoltre, il cablaggio ASi è di solito notevolmente più economico rispetto alle soluzioni con cavi rotondi con tipici connettori maschio M12 o 7/8". Il risparmio sui costi può arrivare fino al 68%.
![](/fileadmin/_processed_/c/a/csm_BW_icon_rgb_36_weniger-Verkabelung_507e93e6bc.png)
Dati standard e sicuri
su un’unica linea
Con le nostre soluzioni per la sicurezza non sarà più necessario il dispendioso cablaggio parallelo. Inoltre, i segnali sicuri e non sicuri possono essere trasmessi sulla stessa linea. La doppia infrastruttura, che prima era obbligatoria, ora diventa superflua, consentendo così un notevole risparmio.
![](/fileadmin/_processed_/a/c/csm_BW_icon_rgb_25_Parametrierung_cff64ea010.png)
Comoda
parametrizzazione
Con la nostra software suite potrete comodamente parametrizzare e mettere in esercizio tutte le soluzioni anche quelle riguardanti la parte di sicurezza. Il software ASIMON360 offre inoltre una rappresentazione online dettagliata dell’intero sistema, con cui si possono controllare e testare direttamente la logica e le condizioni di commutazione.
![](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_BW_Icons_RGB_64_Detaillierte_Diagnose_1fe0c744b7.png)
Diagnostica
dettagliata
Il software di diagnostica contenuto nella software suite consente misurazioni di abilitazione, fornisce una diagnostica dettagliata e in caso di errori fornisce suggerimenti concreti su cosa fare. Inoltre, le diagnostiche più importanti sono subito visibili nell’impianto senza dover utilizzare altri software, perché nei gateway è integrato un apposito display.
![](/fileadmin/_processed_/7/6/csm_BW_Icon_rgb_white_133_Nachhaltigkeit_2b08ae77c7.png)
Risparmiare risorse preziose
Con AS-Interface non sono necessarie connettori maschio o femmina costosi, ma solo un unico cavo. Questo riduce significativamente i tempi di montaggio e i costi dei materiali. Inoltre, è possibile risparmiare su larga scala risorse preziose come il rame o la plastica, necessari per la produzione dei componenti. Il consumo di energia durante la produzione dei cavi è notevolmente ridotto. L'effetto ambientale è positivo anche per quanto riguarda lo smaltimento: si producono meno rifiuti.
Unità di comando sicura
Il Monitor di Sicurezza Base
Per piccole applicazioni a partire da tre segnali sicuri vi proponiamo il Monitor di Sicurezza Base, un’unità di comando sicura senza gateway ma con segnali di uscita configurabili. Il modulo ASi Safety è universalmente ampliabile ed è idoneo anche come stazione di testa per applicazioni di sicurezza particolari.
- Variante economica per piccole applicazioni
- Unità di comando sicura
- Estesa gamma di funzioni
- Facilmente ampliabile tramite ASi
- Facilmente integrabile nei sistemi esistenti
- Facile accoppiamento con altri impianti
- Programmabile tramite PC
- Max. 31 moduli sicuri per dispositivo
- Larghezza costruttiva Monitor di Sicurezza Base: 22,5 mm
Tecnologia di sicurezza con interfaccia di bus di campo
Gateway con monitor di sicurezza integrato
I nostri gateway ASi possono trasmettere i dati dei sensori analogici e digitali, letti in modo decentralizzato attraverso i moduli ASi, tramite il relativo sistema bus al controllo superiore. I gateway ASi trasmettono inoltre i segnali di uscita del controllo agli attuatori ASi. Il monitor di sicurezza integrato realizza la trasmissione sicura e l’analisi dei dati di diagnostica rilevanti per la sicurezza dei moduli d'ingresso sicuri, assicurando anche lo spegnimento dei moduli di uscita sicuri in modo decentralizzato tramite ASi, nel punto in cui un movimento pericoloso è presente. E questo fino a SIL3/PLe.
- Collegamento ottimale al PLC tramite i comuni bus di campo
- Segnali sicuri e standard attraverso la stessa infrastruttura
- Segnali standard e tutti i dati di diagnostica in controllo
- Max. 62 moduli sicuri/dispositivi
- Come optional con protocollo bus di campo sicuro (PROFIsafe, CIP Safety, FSoE, …) per lo scambio dei dati sicuri con un controllo sicuro
- Ampliabile tramite Safe Link
Scalabilità conveniente tramite Safe Link
Accoppiamento di sicurezza tramite Ethernet
Gli attuali gateway e monitor di Sicurezza Base con interfaccia Ethernet hanno già integrato la nostra tecnologia di comunicazione Safe Link. Così senza ulteriori costi è possibile implementare più dispositivi in installazioni molto grandi che prevedono fino a 1922 segnali sicuri. In questo modo si possono collegare reciprocamente le diverse parti dell’impianto in modo semplice e flessibile, anche se vengono utilizzati controllori diversi. Safe Link significa che i nostri monitor di sicurezza comunicano tra loro in modo sicuro attraverso l’interfaccia bus di campo su base Ethernet, ad esempio PROFINET oppure EtherNet/IP, oppure attraverso l’interfaccia di diagnostica Ethernet. Inoltre Safe Link comunica in modo facile attraverso il relativo collegamento Ethernet e soddisfa al tempo stesso i requisiti di sicurezza di SIL3.
- Accoppiamento sicuro di Safe Link tramite Ethernet
- Max. 31 dispositivi con max. 62 moduli sicuri per ogni dispositivo
- 31 Safety Bits per monitor
- Tutti si ascoltano
- Il modo più semplice per accoppiare un gran numero di segnali in piena sicurezza
Scelta della modalità operativa sicura
Oggi nelle macchine complesse è spesso necessario attivare diverse modalità operative sicure, ad es. la modalità di regolazione con porta di sicurezza aperta e velocità ridotta. Utilizzando un HMI standard, potrete selezionare in sicurezza fino a 5 diverse modalità operative per max. 6 parti dell’impianto, ciascuna con funzioni di sicurezza individuali. La configurazione delle modalità operative è molto facile grazie al software ASIMON360. Con il sistema con chiave elettronica Euchner EKS è possibile limitare l’accesso alle persone autorizzate.
Sicurezza passiva fino a SIL3/PLe
Il cavo profilato giallo ASi e il cavo profilato nero opzionale per l'energia ausiliaria (per leperiferiche che richiedono maggiore consumo di corrente come gli azionamenti ai rulli) possono essere facilmente posati separatamente – anche nei moduli. Gli attuatori, alimentati da AUX, vengono quindi spenti in sicurezza quando l'energia ausiliaria viene disinserita. Lo spegnimento orientato alla sicurezza dei gruppi di attuatori può essere realizzato in modo economico con una sola uscita sicura.
Safe Link
Con Safe Link si possono collegare tra loro le diverse parti dell’impianto in modo semplice e flessibile, anche se vengono utilizzati controllori diversi. Possono essere accoppiati fino a 31 monitor di Sicurezza Base o gateway con monitor di sicurezza integrato. In questo modo si raccolgono fino a 1922 segnali in ingresso a due canali sicuri.
Tecnologia di sicurezza indipendente dal sistema di controllo
Scoprite i vantaggi della nostra tecnologia di sicurezza e di cablaggio, che può essere utilizzata indipendentemente dal sistema in uso e dal produttore. Grazie al supporto di tutti i sistemi di bus di campo comuni la tecnologia di sicurezza può restare sempre esattamente uguale, indipendentemente dal controllore impiegato. Questo vantaggio vale anche quando vengono collegati tramite Safe Link più parti dell’impianto con più diversi controllori.
ASi-5 Safety
ASi-5 Safety è il completamento ideale di ASi-3 Safety e può contribuire ancora di più a ridurre i costi della macchina. La nuova generazione Safety può essere facilmente integrata nelle soluzioni già esistenti. Punto di forza principale di ASi-5 Safety: potete usare molti segnali sicuri e non sicuri sotto un unico indirizzo.