Automatización de edificios con ASi – fácil, flexible y preparada para el futuro

AS-Interface – automatización de edificios

 

También en la automatización de edificios se han impuesto las ventajas de AS-Interface. El resumen siguiente muestra la instalación fácil y económica y la alta flexibilidad del sistema de cableado industrial normalizado para la automatización.

 

Las ventajas que ofrece AS-Interface, como la instalación fácil y económica y la alta flexibilidad, también se han impuesto en la automatización de edificios. Por este motivo, un gran número de empresas optan por el sistema de instalación ASi, por ejemplo, para el control decompuertas cortafuegos/de extracción de humo, accionamientos para persianas o techos de calefacción/refrigeración a través de módulos de salida analógicos. Los actuadores de compuerta con reguladores de caudal pueden conectarse al sistema de control a través de la pasarela de bus MP. Asimismo, es posible procesar señales EnOcean de pulsadores y sensores inalámbricos a través de ASi. La cercanía al cliente es nuestro foco de atención, por ello le asesoraremos y apoyaremos con mucho gusto y estaremos abiertos a soluciones especiales específicas de la aplicación.

Índice

Control de iluminación y climatización

Consentimiento a la cookie «Vimeo» para mostrar este contenido

Nuestra solución de extracción de humos y control de compuertas cortafuegos es apropiada para muchos tamaños de instalaciones (según VDMA 24200-1) y le ofrece seguridad hasta SIL3 PLe. Disponemos de 1922 entradas y salidas seguras por grupo y hasta 31 grupos en total.

 

Duración del vídeo: 1:58

Extracción de humos de forma segura

Consentimiento a la cookie «Vimeo» para mostrar este contenido

Con Bihl+Wiedemann se beneficiará de un trabajo de cableado mínimo y de una integración interdisciplinaria en lo que respecta al control de iluminación y climatización. Nuestra solución se puede poner en funcionamiento rápidamente y ampliar de forma flexible.

 

Duración del vídeo: 1:12

Tecnología de ventilación

Consentimiento a la cookie «Vimeo» para mostrar este contenido

En el sector de la tecnología de ventilación (control de calefacción y automatización de CO2), puede utilizar un sistema para varias tareas en el edificio. EnOcean y un bus MP están integrados, hay disponibles entradas/salidas analógicas y digitales. Otra ventaja es la puesta en marcha rápida y fácil.

 

Duración del vídeo: 1:16

Un sistema normalizado

AS-Interface es un sistema de cableado industrial normalizado para la automatización, que ha sido desarrollado para la conexión de módulos E/S simples (por ejemplo, E/S digitales, analógicas y seguras) de acuerdo con EN 50295 e IEC 62026-2. Todos los módulos ASi se pueden conectar al maestro ASi mediante un único cable plano o redondo de dos hilos (cable ASi, 2 × 1,5 mm², 16 AWG) con libre selección de la topología. Esta es la ventaja esencial de ASi en comparación con el cableado paralelo convencional, donde cada señal individual debe estar conectada directamente al sistema de control.

A través del mismo cable ASi, se transmiten datos y alimentación. Cada participante ASi obtiene una dirección propia para acceder a sus datos. Los participantes ASi pueden direccionarse con las direcciones 1 a 31 como participantes individuales. En forma de direccionamiento ampliado (1A a 31A y 1B a 31B), son posibles incluso 62 participantes ASi. Las direcciones individuales y los participantes ASi con direccionamiento ampliado (módulos AB) se pueden emplear en el mismo circuito ASi.

Cable ASi

Cableado paralelo convencional

La estructura

El maestro / la pasarela controla el circuito ASi y actúa como una interfaz directa con el control superior (DDC, SGE, PLC, etc.). En combinación con un PLC pequeño integrado, el maestro también se puede utilizar para el procesamiento previo o de manera autárquica como dispositivo independiente («Stand Alone») sin un control superior (lenguaje de programación AWL o C).


Si el maestro ASi se utiliza como pasarela en el circuito ASi, entonces la red de orden superior (PROFIBUS, EtherNet/IP, Modbus, etc.) lo considerará como participante. AS-Interface representa el nivel más bajo en la pirámide de automatización y se utiliza para la interconexión en red de actuadores y sensores.

 

Libre elección de la topología

En ASi se puede seleccionar libremente la topología: es posible una estructura de estrella, de anillo, de línea y de red (ejemplos más abajo).

Estructura en anillo

[Translate to Spanien:] AS-Interface Ringstruktur

Red ASi

La red fácil y muy flexible del bus ASi es uno de los mayores puntos fuertes del sistema. El proceso de polling se caracteriza por la gran libertad en la elección de topología y un gran número de diferentes módulos de campo o de armarios eléctricos. Para todos los requisitos del edificio, ofrecemos la posibilidad de registrar valores digitales y analógicos, así como de controlar los sistemas de actuadores digitales y analógicos. Ya sea un módulo de compuertas de ventilación que dispone de cuatro salidas digitales y cuatro analógicas, un módulo de salida analógica con el que se pueden controlar techos de calefacción/refrigeración, por ejemplo, o especialidades como bus MP o pasarelas EnOcean. También existe la posibilidad de procesar datos ASi estándar, así como ASi Safety (hasta SIL3) a través del mismo circuito ASi. Los datos se pueden procesar en el maestro o pasar al sistema de gestión de edificios de nivel superior a través de la interfaz de bus de campo del maestro.

Características de rendimiento por cadena ASi

[Translate to Spanien:] AS-Interface Kabel
Medio de transmisión Cable perfilado de dos hilos sin blindaje*
Señal Alimentación de tensión y datos en un cable de 8 A como máximo
Número de participantes ASi por cadena ASi hasta 62
Número de E/S digitales hasta 248 entradas y 248 salidas
Número de E/S analógicas hasta 124 entradas o salidas
Tiempo de ciclo 5 ms
Velocidad de transmisión 167 kbit/segundo
Protección contra errores Identificación y repetición de bloques de datos defectuosos
Topologías compatibles Estrella, anillo y línea
Seguridad hasta SIL 3, categoría 4, PLe (EN 62061, EN 61508, EN ISO 13849-1, EN 954-1)
Longitud de cable 100 m (ampliable a 1000 m)

*Por supuesto, también se pueden emplear otros cables, como los cables NYM-J o E90.

Participantes ASi

Maestros/Controladores/Pasarelas

Pasarelas para la conexión a cualquier sistema de control de edificios

Opcionalmente con sistema de control integrado (PLC pequeño) también se puede utilizar como un dispositivo independiente («Stand Alone»)
 

  • Supervisión permanente del recorrido de la línea

  • Mensajes de texto explícito en la pantalla y en el sistema de gestión de edificios

  • A petición, ya parametrizado previamente

Fuentes de alimentación

[Translate to Spanien:] Spannungsversorgungen Gebäudeautomatisierung

  • Monofásico

  • Trifásico

  • 24 V a ASi

  • 1,8 A, 2 A, 4 A, 8 A

  • Unidad de desacoplamiento para 2 circuitos ASi

Módulo para el control de actuadores de compuerta

[Translate to Spanien:] Modul zur Ansteuerung von Klappenstellantrieben

  • Para compuertas cortafuegos/de extracción de humos

  • Entradas para la detección de la posición final

  • Entrada adicional, por ejemplo, para detectores de humo

  • Salida para control de compuertas

  • Alimentación de los accionamientos desde ASi o 24 V externos

Módulo para requisitos de seguridad elevados

[Translate to Spanien:] Modul für erhöhte Sicherheitsanforderungen

  • Para compuertas cortafuegos/de extracción de humos, con conexión intrínsecamente segura para fusible y detector de humo

  • Entradas para la detección de la posición final

  • Control hasta SIL 3/cat. 4/PLe

  • Alimentación de los accionamientos desde ASi o 24 V externos

Módulo para el control de motores de persianas

[Translate to Spanien:] Modul zur Ansteuerung von Jalousiemotoren

  • Se pueden controlar 2 motores de persianas (230 V CA) por módulo

  • 4 entradas para interruptores

  • Para persianas de 4/5 conductores

  • Detección de desplazamiento/posición

 

 

Módulo de relé para aplicación en el campo (230 V/24 V)

MP-Bus Gateway

Módulo de radio EnOcean ASi

[Translate to Spanien:] Relaismodul Feldanwendung

  • Variante con 2 relés y 4 entradas, por ejemplo, para actuadores de compuerta, etc.

  • Variante con 4 relés y 4 entradas, por ejemplo, para controles de luz, ventilador o ventiloconvector, etc.

[Translate to Spanien:] MP Bus Gateway

  • Conexión de participantes de bus MP (por ejemplo, regulador de caudal) a ASi

  • Fuente de alimentación integrada de 230 V/24 V

[Translate to Spanien:] EnOcean ASi Funkmodul

  • Para conectar módulos de radio EnOcean a ASi (por ejemplo, pulsadores, sensores de temperatura, contactos de ventanas, detectores de presencia, etc.)

  • Disponible en decoraciones individualizadas

ASi Safety/tecnología de seguridad

Pasarelas con control de seguridad integrado

[Translate to Spanien:] Gateways mit integrierter Sicherheitssteuerung
  • hasta 1922 E/S seguros por grupo

 

 

 

 

 

Módulos seguros de entrada/salida

[Translate to Spanien:] Sichere E/A Module

  • módulos de entrada/salida mixtos

  • para contactos libres de potencial, salidas OSSD y alfombras de seguridad

  • salidas electrónicas

  • salidas relé

Supervisión de velocidad / supervisión de parada

[Translate to Spanien:] Drehzahlüberwachung / Stillstandsüberwachung
  • Supervisión de velocidad / supervisión de parada

 

 

 

 

 

Módulos de entrada/salida digitales y analógicos

En acero inoxidable, IP20

[Translate to Spanien:] Digitales Ein- und Ausgangsmodul in IP20

Por ejemplo:

  • 4E/4S digitales

  • 8 E digitales

  • 8S digitales

  • salidas relé (230 V CC, interruptor/cambiador)

En carcasa AP, IP54

[Translate to Spanien:] Ein- und Ausgangsmodul im AP-Gehäuse IP54

Por ejemplo:

  • 2 salidas analógicas (0-10 V) + salidas digitales para techos de calefacción/refrigeración

  • 4E/4S digitales

  • nódulos de entrada para CO₂, humedad etc.

Módulo moldeado para cajas empotradas

[Translate to Spanien:] Vergossenes Modul für Unterputzdosen
  • 4 entradas digitales para interruptores estándar

 

 

 

 

 

Módulos para el armario eléctrico

[Translate to Spanien:] Schaltschrankmodule

  • 4E/4S, 8E/8S

  • 0/4...20 mA

  • 0...10 V

  • Pt100, Pt1000

  • Termopares

Módulos de campo M12, IP67

[Translate to Spanien:] M12 Feldmodule IP67

  • módulos de E/S digitales

  • PT100, Pt1000

  • módulos de E/S analógicas

 

 

Diagnóstico/Extensión de línea

[Translate to Spanien:] Leitungsverlängerung Gebäudeautomation

ASi Analyser
Terminación de Bus ASi
Sintonizador ASi
Repetidores ASi– opcionalmente con Terminación de Bus integrato

Software de diagnóstico

Ventajas de un vistazo

 

  • Ahorro de costes debido a un escaso trabajo de instalación y al uso reducido de tarjetas de E/S, armarios eléctricos y cables

  • Robusto bus industrial estandarizado en todo el mundo con ya más de 32 millones de nodos instalados

  • Electrónica fácil con rendimiento estable en calidad industrial

  • Libre elección de la topología de red

  • Instalación rápida, trabajo de mantenimiento reducido y tiempo de prueba acortado

  • Transmisión en tiempo real

  • Prevención de errores de cableado causados por cables perfilados (sin riesgo de conexión eléctrica incorrecta)

  • Alta resistencia CEM

  • Localización rápida de errores, diagnóstico espontáneo y posibilidades de diagnóstico avanzadas

Compatibilidad

ASi es totalmente compatible con versiones anteriores. Esto significa que un maestro ASi de la especificación ASi actual puede comunicarse con todos los participantes ASi de las especificaciones 2.0, 2.11, 3.0 y 5. De ese modo se asegura una inversión con garantía de futuro.

Simplemente conectar

Gracias al cable perfilado amarillo ASi y a la tecnología piercing, los módulos ASi se pueden ampliar fácilmente y conectar de forma segura contra la polarización inversa.

*Por supuesto, también se pueden emplear otros cables, como los cables NYM-J o E90.

También podría ser de su interés

Productos para la automatización de edificios disponibles en la tienda web

Las ventajas de ASi, como una gran libertad en la elección de la topología, una instalación fácil y una gran flexibilidad, también se han consolidado en la tecnología de edificios. Aquí encontrará nuestra amplia gama de productos.

AS-Interface

Con el sistema de bus de campo estandarizado AS-Interface (ASi), puede reducir drásticamente el esfuerzo de cableado. También se beneficiará de la libre elección de la topología y de la integración económica de Safety en la misma infraestructura.

¿Tiene alguna duda acerca de nuestras soluciones ASi?

Con mucho gusto le asesoraremos personalmente.

ASi - Una tecnología que ahorra recursos

Gracias a la considerable reducción del esfuerzo de cableado con AS-Interface, se ahorran costes de montaje y material. Esto ahorra valiosos recursos.

 

Más información