POWERLINK
Was ist Ethernet POWERLINK?
Ethernet POWERLINK ist eine softwarebasierte Echtzeit-Ethernet Lösung, die entwickelt wurde, um Echtzeitdaten im Mikrosekundenbereich zu übertragen. POWERLINK ermöglicht eine Kommunikation von Geräten unterschiedlicher Hersteller ohne besondere Schnittstellenanpassungen. Die Ethernet-Lösung dient vor allem zur Übertragung von Prozessdaten in der Automatisierungstechnik. Ethernet Powerlink wurde ursprünglich von der Firma B&R Industrial Automation entwickelt und wird heute von der offenen Anwender- und Anbietergruppe EPSG (Ethernet Powerlink Standardization Group) als offener Standard weiterentwickelt und spezifiziert.
POWERLINK Gateways
POWERLINK ASi Gateways
ASi POWERLINK Gateways in Edelstahl bieten eine Schnittstelle für einen POWERLINK Feldbus. Die zertifizierten ASi Gateways sind in verschiedenen Ausführungen in Schutzart IP20 verfügbar, z. B. mit integrierter Entkopplung, OPC UA-Schnittstelle und integrierter Webserver zur einfachen Diagnose und Wartung.
POWERLINK ASi
| Abbildung | Art | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Das Gerät kommuniziert über den Standard ASi-3 und/oder ASi-5. | Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Gateway
|
OPC UA, POWERLINK, REST API
|
ASi-3 kompatibel, ASi-5 kompatibel
|
1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
ja
|
ja
|
nein
| BWU4016 24 Volt ASi-5/ASi-3 POWERLINK Gateway in Edelstahl, 1 ASi-5/ASi-3 Master |
 |
Gateway
|
POWERLINK
|
ASi-3 kompatibel
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3593 ASi-3 POWERLINK Gateway in Edelstahl, 2 ASi-3 Master |
|
Gateway
|
POWERLINK
|
ASi-3 kompatibel
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master
|
nein, max. 8 A/ASi Kreis, redundante Versorgung
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3537 ASi-3 POWERLINK Gateway in Edelstahl, 2 ASi Master |
Safety, POWERLINK ASi Gateways
Die zertifizierten ASi Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor sind in verschiedenen Ausführungen in Schutzart IP20 verfügbar. Alle Gateways besitzen die Safe Link Technologie, die es ermöglicht, verschiedene Anlagenteile einfach und flexibel miteinander verbinden. Es gibt auch eine Produktvariante mit integrierter openSAFETY Kommunikation.
Safety, POWERLINK ASi
| Abbildung | Art | Kommunikationsschnittstelle zwischen Feldbus und Gateway:
| Das Gerät kommuniziert über den Standard ASi-3 und/oder ASi-5. | Standard Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. Safety Geräte "Single Master": 1 ASi Kreis, 1 ASi-5/ASi-3 Master. 1 ASi Kreis, 1 ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master. 2 ASi Kreise, 2 ASi-3 Master. | "ja, max. 4 A/ASi Kreis": Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Kostengünstige Versorgung von 2 ASi Kreisen durch 1 Netzteil (optional Versorgung mehrerer Single Gateways durch ein Netzteil). Betrieb bei kurzen Leitungslängen auch mit Standard 24 V Netzteil möglich.
Datenentkopplung integriert im Gateway. Optimiert für den Einsatz mit 2 x UL-zertifizierten 30 V/3 A Netzteilen mit Leistungsbegrenzung <100 W (BW4223). In Kombination entstehen 2 separate NEC Class 2-konforme ASi Kreise.
Bei Ausfall eines ASi Netzteils bleiben durch Umschalten auf das andere ASi Netzteil alle Diagnosefunktionen erhalten und der nicht betroffene ASi Kreis arbeitet weiter. 1 ASi Netzteil pro ASi Kreis. | Zugriff auf ASi Master und Sicherheitsmonitor über eigene Software von Bihl+Wiedemann mit Hilfe der Diagnoseschnittstelle (z.B. USB-, RJ45-, RS232). Bei bestimmten Geräten mit ethernetbasiertem Feldbus (PROFINET, EtherNet/IP) besteht alternativ die Möglichkeit der Diagnose- und Konfiguration direkt über die Feldbusschnittstelle.
Die jeweils aktuellste Version der Gerätebeschreibungsdatei des Gateways/Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor (GSD, GSDML, EDS, etc.) ist erhältlich im "Downloads"-Bereich des jeweiligen Gerätes. | Sichere Eingänge können abhängig vom gewünschten Anwendungsfall bzw. PL und SIL Level 1-kanalig oder 2-kanalig konfiguriert werden.
| Geeignet für Anwendungen bis zur Kategorie 4/PLe/SIL 3. | Safety Kommunikation | Erkennt falls zwei ASi Teilnehmern die gleiche Adresse zugewiesen wurde. Häufiger Fehler bei Nutzung eines Handadressiergeräts. | Prüft ASi Leitung auf Störeinflüsse, wie z.B. Rauschen, Fremdspannungen, … | Möglichkeit über ein C-Programm Funktionen einer Klein-SPS im Gateway auszuführen. | Artikel-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Gateway mit integriertem Safety Monitor
|
OPC UA, POWERLINK, REST API
|
ASi-3 kompatibel, ASi-5 kompatibel
|
2 ASi Kreise, 2 ASi-5/ASi-3 Master
|
ja, max. 4 A/ASi Kreis
|
Ethernet Diagnose
|
3 x 2-kanalig
|
6 FGK, 6 x elektronische sichere Ausgänge
|
Safe Link, openSafety über POWERLINK
|
ja
|
ja
|
optional
| BWU3865 ASi-5/ASi-3 openSAFETY über POWERLINK Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, 2 ASi-5/ASi-3 Master |
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten und Lösungen?
