ASi-5 Safety y ASi Safety at Work - ambos sistemas con la opción de transmitir también señales estándar en la misma línea -, además de una amplia gama de pasarelas y módulos para crear una gran variedad de soluciones de seguridad independientemente del sector y del sistema de control, así como Safe Link para el acoplamiento e interconexión seguros y sin PLC de las redes ASi: la amplia cartera de productos respalda las competencias de Bihl+Wiedemann en el ámbito de la tecnología de seguridad funcional. Sin embargo, con la digitalización en la construcción de máquinas e instalaciones, es casi inconcebible la seguridad sin protección, es decir, sin barrera contra los ciberataques (los conceptos de Safety y Security). Ni siquiera para los especialistas en automatización de Mannheim.

AS-Interface tiene una larga tradición en Schütte Schleiftechnik GmbH. Empezando por el cableado de válvulas y sensores estándar, y además de la conexión de toda la periferia descentralizada en sus series de afiladoras 105linear, 330linear y 335linear, Schütte también ha implantado la tecnología de seguridad completa con las soluciones ASi y ASi Safety de Bihl+Wiedemann. La empresa tampoco pierde de vista el futuro - palabra clave: Industria 4.0 - con la integración de sensores IO-Link a través de ASi-5.

La transformación digital en la tecnología de procesos ya está en pleno apogeo en muchas empresas, sobre todo, en los sectores químico, farmacéutico, alimentario y biotecnológico. Con la tecnología ASi en general, y la gama ASi-5 de Bihl+Wiedemann en particular, la digitalización puede implantarse de forma fácil, económica y con garantía de futuro. Esto es así, sobre todo porque muchos sitios ya cuentan con la infraestructura para la comunicación de datos, ya que...

En esta entrevista, Fabricio Granados, Director de Ventas Internacionales de Bihl+Wiedemann, explica cómo los fabricantes de maquinaria, integradores y usuarios finales, pueden hacerse la vida más fácil con AS-Interface.

En tiempos del comercio electrónico y la digitalización, la eficiencia de los recursos y la orientación a la sostenibilidad – por mencionar unos pocos factores influyentes – las demandas de la logística, en su conjunto, son cada vez más específicas y complejas. Esto también influye en las soluciones de sistemas intralogísticos en las empresas, y para Bihl+Wiedemann, como especialista en sistemas de cableado eficientes, esto se muestra, entre otros, en la individualización de conceptos y soluciones relacionados con la seguridad. Actualmente, hay una demanda especial por soluciones Safety flexibles, económicas y con garantía de futuro para el flujo de material móvil, como Safe Link para la interconexión en red y la comunicación inalámbrica seguras, así como unidades de control compactas y adaptables a los requisitos respectivos del cliente, por ejemplo, para sistemas de transporte sin conductor (AGV), robots móviles autónomos (AMR) y similares.

Un único cable perfilado de dos hilos sin blindaje, tanto para datos estándar como Safety, además de energía, tecnología piercing en lugar de conectores enchufables, así como máxima flexibilidad y rentabilidad: pero la historia de éxito de AS-Interface no solo está relacionada con la simplicidad y la capacidad de rendimiento de la tecnología de cableado y control estandarizada a nivel mundial y las ventajas resultantes, sino también con las promesas de sostenibilidad que cumple ASi.

La clasificación de 1800 paquetes en una hora, para el transporte posterior por los servicios de paquetería al vehículo correcto, se necesita un número considerable de personas o una solución de intralogística flexible y económica como la de RIELEC, que apuesta por ASi-5 y ASi Safety de Bihl+Wiedemann: el clasificador de paquetes RIELEC Fit Sorter.

Material sí, personas no: el Muting realiza esta distinción. Esta función permite mantener la seguridad y la integridad de sistemas así como el flujo de materiales al mismo tiempo. Además, esta función de seguridad confiere a los sistemas de transportes automatizados de seguridad necesaria dentro y fuera de áreas peligrosas en la tecnología para manutención estacionaria. ASi-5 Safety y el nuevo módulo de Muting BWU4411 de Bihl+Wiedemann abren nuevas ventajas de rendimiento y costes para este camino seguro a través del «agujero en la valla de protección».

El catálogo de pasarelas ASi-5/ASi-3, que Bihl+Wiedemann ha implementado en los últimos años, cumple prácticamente todas las expectativas en la automatización gracias a sus numerosas variantes modulares. La funcionalidad se mejora aún más con las pasarelas con monitor de seguridad ASi-5/ASi-3 integrado, que permiten la transmisión y evaluación de datos relevantes para la seguridad y señales de conmutación seguras hasta PLe. En esta entrevista, André Hartmann, director de ventas en Alemania de Bihl+Wiedemann, explica cómo la actual generación de pasarelas de la empresa satisface las necesidades de automatización hasta la nube y los requisitos de los usuarios a nivel de Edge.

Las soluciones IIoT han sido durante mucho tiempo, una visión lejana para muchas empresas. Sin embargo, ahora hay cada vez más casos de aplicaciones con un enfoque práctico Industria 4.0. Para una implementación con éxito, Bihl+Wiedemann ofrece con ASi-5 no solo una potente lanzadera de datos desde el nivel de campo a OT e IT, sino también una conectividad con garantía de futuro en sistemas de IT mediante sus pasarelas de bus de campo ASi-5/ASi-3 con interfaz OPC-UA.

En un proceso ágil, Bihl+Wiedemann desarrolla constantemente la programadora de direcciones manual ASi-5/ASi-3. De este modo, las nuevas funciones y características, a menudo basadas en las sugerencias de los usuarios, pueden implementarse y probarse rápidamente y, a continuación, ponerse a disposición de todos los usuarios de los dispositivos ya en uso a través de la función de actualización de campo.

ASi-5 y ASi-3 son hoy en día el estándar en la intralogística, especialmente cuando se trata de soluciones de accionamiento para la integración de accionamientos por rodillos, motores de corriente continua y convertidores de frecuencia descentralizados. Sin embargo, el especialista en intralogística Klinkhammer ha demostrado ahora, junto con Bihl+Wiedemann, que el sistema de seguridad de Bihl+Wiedemann no solo se puede utilizar para controlar y supervisar de forma segura líneas de transporte hasta SIL3/PLe, sino también para realizar eficazmente aplicaciones de seguridad completas para dispositivos de mando para estanterías en almacenes automáticos de estantes elevados.

Como minicontrolador seguro programable con salidas electrónicas libres de desgaste, el Monitor de Seguridad Base de Bihl+Wiedemann es capaz de reemplazar relés de seguridad mecánicos sujetos a desgaste en aplicaciones pequeñas y sencillas. Al mismo tiempo, posee un gran potencial: como dispositivo ASi Safety, no solo puede procesar un gran número de señales seguras y resolver aplicaciones específicas, sino también controlar y supervisar de forma segura un gran número de elementos distribuidos - ya sean montados en instalaciones fijas o en dispositivos móviles en movimiento- en una red a través de la tecnología Ethernet Safe Link.

ASi-3 para la recogida de señales binarias individuales, ASi-5 para tareas complejas en las que son importantes altas velocidades de transmisión y gran ancho de banda de datos, así como el direccionamiento eficaz de los participantes ASi: ambas generaciones tecnológicas forman un "dream team" para los sistemas de flujo de materiales. Con un nuevo chopper de frenado de 24 V, una nueva familia de carcasas perfectamente adaptada para el montaje en el canal de cables y la ampliación de su gama de productos para incluir a más fabricantes de accionamientos, Bihl+Wiedemann permite ahora soluciones de automatización aún más eficientes con AS-Interface.

No sólo los clientes de SPAX, líder mundial en fabricación de tornillos y tecnología de fijación, confían en la durabilidad, la seguridad, la calidad y la facilidad de instalación para sus proyectos. También para la propia empresa son factores tan elementales como la preparación para el futuro, sobre todo cuando se trata de las máquinas con las que fabrica sus productos. Esta es una de las razones por las que el departamento interno de ingeniería mecánica de SPAX, que se encarga del mantenimiento y la renovación de las máquinas de producción -especialmente las prensas y los rodillos- eligió las soluciones ASi y ASi-5 y a Bihl+Wiedemann como socio.

Por más fácil la conexión de los participantes ASi en las redes AS-Interface utilizando cables perfilados y tecnología de perforación, las configuraciones para soluciones de automatización complejas, como el transporte de acumulación de presión cero ZPA o el muting, podrían ser un desafío. En Bihl+Wiedemann, sin embargo, esto no requiere de ningún esfuerzo porque las interfaces de usuario de los productos de software -y, por tanto, la experiencia del usuario- se mejoran constantemente. Lo mismo ocurre con nuestros dispositivos, como, por ejemplo, el módulo ASi-5 BWU4386 con ocho puertos maestros IO-Link.

Obtenga más información sobre nuestras primeras pasarelas de bus de campo ASi-5/ASi-3 con monitor de seguridad ASi-5/ASi-3 integrado, nuestra nueva familia de productos de módulos de E/S y muchos otros productos destacados e innovadores en 2022.

Versatilidad en la gama de productos significa flexibilidad en la aplicación. Y cuando las generaciones tecnológicas -es decir, ASi Safety at Work y ASi-5 Safety- se complementan perfectamente, son los mejores requisitos para ofrecer a los usuarios soluciones de seguridad personalizadas para una amplia gama de aplicaciones y tamaños de sistemas, también desde el punto de vista de los costes y el esfuerzo.

Certificado y listo para su uso: con ASi-5 Safety resulta más fácil y rentable que nunca recoger señales seguras y no seguras en campo y ponerlas a disposición de soluciones de automatización. Los requisitos de iniciación son bajos en lo que se refiere a la integración y los costes, y los procesos de implantación y de puesta en marcha se han vuelto aún más sencillos a pesar de una tecnología más compleja. Y en términos de tasa de utilización del bus, ASi-5 Safety abre nuevas posibilidades para el futuro como complemento óptimo de ASi Safety at Work.

Configurar un sistema de flujo de materiales, independientemente de los accionamientos empleados, sin programación de PLC complicada y libremente escalable, desde el sencillo tramo de transporte recto, hasta soluciones autárquicas con tecnología Safety, pasando por sistemas con varios puntos de introducción y expulsión. Esto es posible con “Zero Pressure Accumulation” (ZPA) a través de AS-Interface y un software de manejo intuitivo de Bihl+Wiedemann.

Obtenga más información sobre nuestros primeros módulos para ASi-5 Safety, módulos de contaje ASi-5, así como muchos otros productos destacados y novedades para 2022.

Mayor ancho de banda, mayor velocidad de transmisión, diagnósticos ampliados: las posibilidades que ofrece ASi-5 como tecnologíade cableado en el nivel de campo más bajo, también disponible en la integración de participantes ASi orientados a la seguridad. En la entrevista, Bernhard Wiedemann, Director Gerente de Bihl+Wiedemann GmbH en Mannheim, explica cómo ASi-5 Safety complementará la tecnología establecida de ASi Safety at Work. Además, habla acerca del estado de desarrollo de ASi-5 Safety en su empresa y señala cuáles son las nuevas perspectivas que se abren con ello.

Simplicidad: esta es la promesa de AS-Interface. Una garantía en la que pueden confiar los profesionales de ASi, pero también los usuarios de la tecnología de cableado que abren nuevos horizontes con ASi-5 y ASi-3. Porque para el diseño, instalación, direccionamiento, puesta en marcha y diagnóstico sencillos de aplicaciones ASi, Bihl+Wiedemann pone a disposición una serie de herramientas útiles: suites de software cuyos programas realizan el diseño, configuración y puesta en marcha de las redes ASi de forma muy sencilla, una nueva programadora de direcciones manual ASi-5/ASi-3 para la mejor experiencia de usuario in situ, así como herramientas de diagnóstico digital, que también son adecuadas para mediciones para la validación y la aceptación de equipos.

A menudo tienen varios kilómetros de largo: los recorridos de flujo de material automatizados de los sistemas de transporte en centros logísticos o en entornos de producción complejos. En ellos encontramos siempre una gran cantidad de sensores, actuadores, aparatos de medición, escáneres, accionamientos, paneles de mando y sistemas de seguridad. Grandes recorridos, muchos participantes, señales estándar y de seguridad, así como tareas sencillas y complejas: y todo eso, además, en una sola aplicación. Un entorno en el que la tecnología de cableado AS-Interface está hecha para ello, ya que ofrece la mezcla perfecta para cada exigencia con sus soluciones combinables ASi-5 y ASi-3.

La reducción de la complejidad, el gran ahorro de costes y los conocimientos especializados

en el área de la tecnología de seguridad funcional son argumentos contundentes a

favor de las soluciones «SEGURIDAD» de Bihl+Wiedemann. Con la seguridad pasiva, la empresa

de Mannheim complementa ahora su oferta de seguridad con una herramienta adicional

que hace posible garantizar los más altos estándares de seguridad con SIL3 y PLe.

¿Está harto de los componentes de red caros con conexión Ethernet propia? ¿No tiene tiempo para la difícil planifi cación de la conectividad de Ethernet, que aún es más complicada de cablear y, en determinadas circunstancias, requiere el mantenimiento de puertos en reserva sin motivo? ¿No encuentra argumentos para utilizar cables, conectores y switches costosos preconfeccionados cuando estos no son realmente necesarios (o, en otras palabras, para no reducir considerablemente los costes de material)? ¿No ve la necesidad de realizar puestas en marcha complicadas o de encontrarse cables M12 demasiado cortos en el lugar de instalación? ¿Prefiere utilizar módulos de campo económicos que se puedan cablear de forma sencilla, rápida y rentable con una libre elección de la topología, que estén disponibles y que garanticen un montaje sin errores gracias a su diseño? En ese caso, ASi-5 es la solución que necesita.