- AS-Interface
- Entrevista
Entrevista con Bernhard Wiedemann: Los nuevos productos de ASi-5 Safety contribuyen a una gama mayor de soluciones para abanicos de aplicaciones más complejos
ASi MASTER NEWS: El futuro siempre tiene también algo que ver con el origen. Esto también se aplica para la implementación de la seguridad funcional a través de AS-Interface. ¿Cómo se presenta el tema de la seguridad en el contexto técnico evolutivo de ASi-3 y ASi-5?
Bernhard Wiedemann: Cuando se originó AS-Interface en 1990 por varias empresas como sistema para la interconexión en red de sensores y actuadores, se encontraba tecnológicamente lejos de poder utilizar sistemas de bus, en general, para la seguridad funcional y también de querer utilizarlos. Esto no cambió hasta aproximadamente diez años después, por lo que la seguridad funcional se integró posteriormente en ASi. Pero, al mismo tiempo, para el propio bus de campo fue un hito recoger también las señales de los sensores de seguridad simples en el campo y poder transmitirlas junto con señales no seguras a través del cable perfilado amarillo ASi. AS-Interface fue así el primer sistema que hizo que la tecnología de seguridad fuera apta para la práctica en un bus de campo. Y esto ha seguido impulsando significativamente el éxito de ASi.
Por el contrario, en ASi-5, la seguridad ha sido una parte integral de todos los avances técnicos desde el principio con el fin de garantizar una integración lo más eficiente posible de sensores y aplicaciones de seguridad complejos. Por lo tanto, los trabajos en la pila ASi-5 Safety, como los mecanismos de transmisión y los protocolos, ya se habían completado con la presentación de la especificación propia de ASi-5 para el PLC en 2018. Y, como muy tarde, desde la certificación del firmware de referencia del monitor de seguridad ASi-5 para la aplicación en monitores de seguridad ASi-5 y participantes ASi-5 Safety por TÜV NORD en enero de 2019, ASi-5 Safety se puede utilizar de hecho también para productos.
ASi MASTER NEWS: ¿Significa esto que los productos seguros para ASi-5 llegan al mercado más rápidamente que para las generaciones anteriores de ASi?
Bernhard Wiedemann: Sí, en cualquier caso. Todavía presentaremos este año los primeros productos ASi-5 para la seguridad funcional, apenas tres años después de la introducción en el mercado del nuevo estándar tecnológico.
ASi MASTER NEWS: Si ya se comercializan ahora los primeros productos ASi-5 Safety, ¿qué ocurrirá con ASi Safety at Work en el futuro? ¿Es inminente la expiración de ASi-3 Safety y su reemplazo por ASi-5?
Bernhard Wiedemann: Partimos de la base de que ASi Safety at Work y ASi-5 Safety continuarán coexistiendo en el mercado durante los próximos años. En efecto, se estima que un 80 por ciento de las aplicaciones técnicas de seguridad son menos complejas y, a menudo, solo es necesario transmitir una única señal segura de dos canales, por ejemplo, desde un pulsador de parada de emergencia. Y, para ello, ASi Safety at Work sigue siendo perfecto. ASi-5 Safety no ofrece una superioridad especial aquí, no es mejor ni más barato. Otra cosa es si se van a transmitir varias señales seguras o una combinación de señales seguras y no seguras. En ese caso, ASi-5 Safety, con su alta velocidad y su gran ancho de banda, así como su diagnóstico ampliados, es un complemento óptimo para ASi Safety at Work, de la misma manera que ASi-5 ya lo es para ASi-3 en el rango estándar.
ASi MASTER NEWS: ¿Qué significa eso para los usuarios?
Bernhard Wiedemann: Al igual que ASi-3 y ASi-5 en el rango no seguro, ASi Safety at Work y ASi-5 Safety funcionan completamente en paralelo en el mismo cable perfilado. Es decir, se pueden utilizar señales seguras y no seguras de todas las generaciones ASi en una red al mismo tiempo. Por lo tanto, ahora el usuario también se beneficia con ASi-5 Safety de la tecnología de instalación sencilla y rentable de AS-Interface. Además, con ASi-5 Safety se pueden seguir reduciendo aún más los costes de las máquinas. Esto tiene dos razones elementales: por un lado, con ASi-5 Safety se puede utilizar ahora una dirección para un máximo de 16 bits seguros y otras señales no seguras. Por otro lado, y que puede ser aún más importante para los usuarios, los módulos ASi-5 Safety con una o dos entradas seguras y varios puntos de E/S no seguros, se pueden implementar ahora casi al mismo precio que los módulos de E/S no seguros similares.
ASi MASTER NEWS: ASi-5 Safety está listo y certificado. Y amplía ASi Safety at Work, particularmente en lo que se refiere al ancho de banda de señales seguras y no seguras. Entonces, ofrece todas las opciones para integrar en el futuro también los dispositivos de seguridad IO-Link, ¿es así?
Bernhard Wiedemann: Efectivamente. Con la tecnología de ASi-5 Safety, de ahora en adelante también se pueden recoger las señales IO-Link seguras de forma rentable y eficiente en el campo. Los dispositivos de seguridad IO-Link de alto rendimiento también se podrán integrar, si están disponibles, sin restricciones en redes ASi con el gran ancho de banda de ASi-5. ASi-5 Safety, ya listo y certificado, también está preparado como bus de alimentación ideal para incorporar dispositivos de seguridad IO-Link seguros en niveles de automatización más altos, en los que también se vayan a implementar funcionalidades de seguridad. Estamos listos para empezar.
ASi MASTER NEWS: Resumamos: ASi Safety at Work es suficiente para aplicaciones estándar orientadas a la seguridad, mientras que ASi-5 Safety permite ahora la implementación de aplicaciones de altas prestaciones, en el futuro también con IO-Link Safety. ¿Significa esto que los sistemas mixtos son la solución óptima?
Bernhard Wiedemann: Creo que esta será una de las tendencias. Quien quiera integrar solo señales seguras individuales, como una seta de emergencia, ASi-3 Safety seguirá siendo la primera opción en el futuro, tanto en términos de precio como de tecnología. En el caso de una densidad más alta de señales seguras y no seguras en una aplicación, ya se trate de señales individuales o de sensores de seguridad complejos, ASi-5 Safety proporciona un complemento rentable y tecnológicamente perfecto para ASi Safety at Work.
ASi MASTER NEWS: Pero para ello también tendrían que estar disponibles los módulos adecuados. ¿Qué ocurre con eso en Bihl+Wiedemann?
Bernhard Wiedemann: Desde el punto de vista tecnológico ya hemos avanzado mucho, gracias también a la especificación y a la certificación por TÜV que tenemos desde hace casi tres años. Actualmente estamos trabajando en una pasarela ASi-5 Safety, así como en un módulo con dos entradas de seguridad de dos canales y 12 E/S autoconfigurables para señales no seguras. Por ejemplo, con este módulo se puede implementar la conexión de un panel de mando con múltiples pulsadores luminosos, un pulsador de parada de emergencia y un interruptor de llave seguro en ASi de forma muy rentable. Este año presentaremos tanto la pasarela ASi-5 Safety como el módulo de E/S para el PLC. Ya se está trabajando en otros módulos ASi-5 Safety en IP67, IP20 y como variante de PCBs. Y, por lo demás, espero para Bihl+Wiedemann, como ya ha sucedido anteriormente, que se originen otros productos a partir de nuevos requisitos de los clientes. En cualquier caso, no sería la primera vez que contemplo en ese sentido nuestro catálogo y algunas especialidades.
